Vertaling van "maximumbesparing ligt daar dus slechts rond " (Nederlands → Frans) :

De maximumbesparing ligt daar dus slechts rond 60 euro.
Dans ce cas, l'économie ne dépassera donc pas 60 euros.

Het zullen vooral laag De mensen die in het buitenland naar geschoolde arbeidskrachten werk zoeken, zijn over het algemeen zijn die Zwitserland goed opgeleid. Voorts is er binnen de zullen binnenkomen om daar EU geen sprake meer van emigratie monotoon, saai en voortkomend uit fundamentele behoeften laagwaardig werk te (hongersnood, politieke bescherming, zoeken. natuurrampen, ...). De migranten maken slechts een heel klein percentage van de beroepsbevolking uit en hun aantal in de EU ligt steeds rond de 2 miljoen.
Les travailleurs migrants qui En général, les personnes qui viendront en Suisse seront cherchent à travailler à l'étranger tous des travailleurs non sont pour la plupart très qualifiés à la recherche de qualifiées. En outre, l'Union ne tâches subalternes, ennuyeuses connaît plus d'émigration liée à des et répétitives. situations extrêmes (famine, insécurité politique, catastrophes naturelles, etc.).

Daar ligt nu het probleem. De huidige RIZIV-nomenclatuur kent slechts één nummer voor de (diagnostische) mammografie en dat voorziet enkel in een terugbetaling indien er een voorschrift is (een verwijzing dus).
La nomenclature actuelle de l'INAMI ne prévoit qu'un seul numéro pour la mammographie (diagnostique), qui n'est remboursée qu'en cas de prescription (renvoi du dossier à un autre médecin).