Traduction de «maximumbedrag aan overheidssteun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezicht op overheidssteun [ kennisgeving van overheidssteun ]
contrôle des aides d'État [ notification de l'aide d'État ]

maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt | maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt
montant maximal des avances pouvant être consenties

formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun | formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun
règles de procédure et d'application dans le domaine des aides d'Etat

maximumbedrag
montant maximum

totaal maximumbedrag
montant global maximum

jaarlijks maximumbedrag
plafond annuel

overheidssteun [ nationale hulp | nationale steun | openbare subsidie ]
aide de l'État [ aide générale | aide nationale | aide publique ]

overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen
demander un financement public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het maximumbedrag aan overheidssteun voor plaatselijke uitgaven.
Le montant maximal du soutien public pour les dépenses locales.

Een deelnemer die artikel 8, onder b), hierboven toepast, vermindert het maximumbedrag aan overheidssteun met het bedrag van de aflossingen van de hoofdsom die verschuldigd zijn sinds de aanvangsdatum van het krediet, om te waarborgen dat op het tijdstip van uitboeking het uitstaande bedrag hetzelfde is als wanneer een door de overheid gesteund exportkrediet op het tijdstip van de levering zou worden verstrekt.
Tout Participant qui applique l'article 8, paragraphe b), ci-dessus déduit du montant maximum du soutien public le montant des remboursements du capital réputés dus depuis le point de départ du crédit pour que, au moment du tirage sur le crédit, l'encours soit le même que si un crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public était fourni au moment de la livraison.

Het maximumbedrag van de overheidssteun in het kader van de technologiecheque bedraagt eveneens 45.000 euro over drie jaar.
Le montant maximal de l'intervention publique dans le cadre du chèque-technologique est de 45.000 euros sur trois années.

Het maximumbedrag van de overheidssteun in het kader van de technologiecheque bedraagt eveneens 15.000 euro per jaar.
Le montant maximal de l'intervention publique dans le cadre du chèque-technologique est également de 15.000 euros par année.

De Raad is overeengekomen de bespreking van de ontwerp-beschikking betreffende de toekenning van een buitengewone overheidssteun van het koninkrijk Spanje aan de Spaanse producenten voor een maximumbedrag van 67,6 miljoen euro voor het jaar 2003, uit te stellen.
Le Conseil est convenu de reporter l'examen du projet de décision d'octroyer une aide nationale extraordinaire du Royaume d'Espagne aux producteurs espagnols dans le secteur des fruits à coque pour un montant maximum de 67,6 millions d'euros pour l'année 2003.

e) het maximumbedrag van de uitgaven waarvoor overheidssteun voor de modernisering van een vaartuig kan worden toegekend;
e) le montant maximal des dépenses éligibles au versement d'aides publiques à la modernisation d'un navire donné;