Traduction de «maximum twaalf individuele » (Néerlandais → Français) :

Voor de rechthebbenden bedoeld in § 2, b, 3° mogen per kalendermaand maximum twaalf individuele zittingen van ten minste 30 minuten of vier individuele zittingen van ten minste 60 minuten en vier individuele zittingen van ten minste 30 minuten aangevraagd worden;
Pour les bénéficiaires visés au § 2, b , 3°, maximum douze séances individuelles d'au moins 30 minutes ou quatre séances individuelles d'au moins 60 minutes et quatre séances individuelles d'au moins 30 minutes peuvent être demandées par mois calendrier;

Voor de rechthebbenden bedoeld in § 2, b) , 3° mogen per kalendermaand maximum twaalf individuele zittingen van ten minste 30 minuten of vier individuele zittingen van ten minste 60 minuten en vier individuele zittingen van ten minste 30 minuten aangevraagd worden;
Pour les bénéficiaires visés au § 2, b) , 3°, maximum douze séances individuelles d'au moins 30 minutes ou quatre séances individuelles d'au moins 60 minutes et quatre séances individuelles d'au moins 30 minutes peuvent être demandées par mois calendrier;

b) de verbintenis van de producent om zijn individuele referentiehoeveelheid in de periode van twaalf maanden die ingaat bij de indiening van de aanvraag niet op te voeren tot boven het volgens de voorschriften geldende maximum.
b) l'engagement du producteur de ne pas augmenter sa quantité de référence individuelle au-delà du plafond réglementaire pendant la période de douze mois à partir du dépôt de la demande.