Traduction de «maximum driehonderd uren » (Néerlandais → Français) :

« Indien werkstraffen worden uitgesproken, kan de duur ervan maximum driehonderd uren bedragen».
« Lorsque des peines de travail sont prononcées, la durée de celles-ci peut être cumulée jusqu'à trois cents heures maximum».

Doordat het tweede lid van het artikel 56 « dezelfde straf » toepast van het eerste lid, is daar ook de mogelijke verdubbeling beperkt tot een maximum van twintig jaar gevangenisstraf en driehonderd uren werkstraf.
Étant donné que l'alinéa 2 de l'article 56 applique « la même peine » que celle visée à l'alinéa 1, le doublement éventuel y est également limité à un maximum de vingt années d'emprisonnement et de trois cents heures de peine de travail.

« Indien werkstraffen worden uitgesproken, kan de duur ervan maximum driehonderd uren bedragen».
« Lorsque des peines de travail sont prononcées, la durée de celles-ci peut être cumulée jusqu'à trois cents heures maximum. »