Vertaling van "maximum aantal referendarissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum aantal belastingcyclussen
limite du nombre des cycles de charges

maximum aantal kanalen
nombre maximum de canaux vocaux

maximum aantal reclameboodschappen per uur
nombre maximal de messages publicitaires par heure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ het maximum aantal referendarissen wordt uitgebreid van veertien tot vierentwintig (ontworpen artikel 35, artikel 6 van het ontwerp);
­ le nombre maximal de référendaires est porté de quatorze à vingt-quatre (article 35 en projet, article 6 du projet);

Het voorstel stelt een minimum (vijf) en een maximum aantal referendarissen vast.
La proposition fixe un nombre minimum (cinq) et un nombre maximum de référendaires.

2) Het maximum aantal referendarissen en parketjuristen voor dit rechtsgebied telt 84 eenheden volgens de norm van 25 % maar gaat naar 115 eenheden volgens de nieuwe norm van 35 %.
2) Le nombre maximum de référendaires et de juristes de parquet pour le ressort est de 84 unités selon la norme de 25 % et passe à 115 unités avec la nouvelle norme de 35 %.

5. Binnen de perken van het maximum (35 % van het totaal aantal magistraten) beslist de minister over het aantal referendarissen en parketjuristen, volgens de behoeften en na advies van de eerste voorzitter en van de procureur-generaal.
5. C'est le ministre qui, tout en respectant le maximum fixé (35 % du nombre total de magistrats), décide du nombre de référendaires et de juristes du parquet en fonction des nécessités du service et après avis du premier président et du procureur général.

Het aantal parketjuristen en referendarissen per rechtsmacht is niet vastgelegd in een wettelijk kader, maar in een nationale personeelsenveloppe die voor zowel parketjuristen als referendarissen telt en waarvan het maximum per rechtsgebied gebaseerd is op een percentage van het aantal magistraten in het rechtsgebied (art. 162, §3 Gerechtelijk Wetboek).
Le nombre de juristes de parquet et de référendaires par juridiction n'est pas fixé dans un cadre légal, mais dans une enveloppe nationale du personnel, commune aux juristes de parquet et aux référendaires. Leur nombre maximum par ressort se fonde sur un pourcentage du nombre de magistrats dans le ressort (art. 162, § 3 du Code judiciaire).