Vertaling van "maximum aantal opleidingsdagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum aantal belastingcyclussen
limite du nombre des cycles de charges

maximum aantal reclameboodschappen per uur
nombre maximal de messages publicitaires par heure

maximum aantal kanalen
nombre maximum de canaux vocaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze overeenkomsten bepalen de respectievelijke verbintenissen van beide partijen inzake de toegangsmodaliteiten tot de voorzieningen en de specifieke opleidingsprogramma's. c) de Regering van de Franse Gemeenschap bepaalt per geval en na overleg met de inrichtingen die de CGT opvangen : - het jaarlijks maximum aantal opleidingsdagen die voor de interne gebruikers van het CGT (leerlingen en leerkrachten van de inrichting waarin het CGT zich bevindt) bestemd kunnen worden; - het jaarlijks minimum aantal opleidingsdagen die voor de externe gebruikers van het CGT bestemd moeten worden.
Ces conventions prévoient les engagements respectifs des parties en matière de modalités d'accès aux équipements et de programme de formation spécifique. c) Le Gouvernement de la Communauté française fixe au cas par cas et après consultation des établissements accueillant les CTA : - le nombre maximum annuel de jours de formation qui peuvent être réservés aux utilisateurs internes du CTA (élèves et enseignants de l'établissement au sein duquel se situe le CTA); - le nombre minimum annuel de jours de formation qui doivent être réservés aux utilisateurs extérieurs du CTA.

2. Als dit niet het geval is, is u bereid om het koninklijk besluit aan te passen zodat de met het oog op een opleiding in door de Gemeenschappen erkende structuren doorgebrachte tijd wordt gelijkgesteld met gelijkgestelde prestaties zoals bepaald in het laatste lid van artikel 3 van het koninklijk besluit van 18 maart 2003, eventueel beperkt tot een maximum aantal opleidingsdagen per jaar?
2. Si tel n'était pas le cas, pourriez-vous envisager une modification de l'arrêté royal pour assimiler les temps de formation dans des structures agréées par les Communautés à des prestations assimilées telles que visées au dernier alinéa de l'article 3 de l'arrêté royal du 18 mars 2003, le cas échéant avec un nombre maximal annuel de jours de formation?