Traduction de «maximum aantal militairen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum aantal belastingcyclussen
limite du nombre des cycles de charges

maximum aantal kanalen
nombre maximum de canaux vocaux

maximum aantal reclameboodschappen per uur
nombre maximal de messages publicitaires par heure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het legercontingent drukt het maximum aantal militairen uit dat op eenzelfde dag van het jaar gelijktijdig onder de wapens mag zijn en heeft op zich geen invloed op de geografische spreiding.
Le contingent de l'armée représente le maximum de militaires qui peuvent être sous les armes à un jour donné et n'a pas d'influence sur la répartition géographique.

3° per personeelscategorie, het maximum aantal militairen dat hiervan kan genieten;
3° par catégorie de personnel, le nombre maximal de militaires qui peuvent en bénéficier;

In de praktijk komt het erop neer dat het voornoemde aantal weken een absoluut maximum is en dat de militairen in het buitenland meestal vaker en vlugger hun post krijgen.
En pratique, cela revient à dire que les délais susmentionnés représentent un maximum absolu et que les militaires à l'étranger reçoivent généralement leur courrier dans des délais plus courts et avec une fréquence plus élevée.

Volgens de planning van de militaire operaties in 2012 zal het aantal Belgische militairen in Afghanistan dit jaar worden teruggedrongen van het maximum van 626 tot ongeveer 360.
D'après le planning des opérations militaires en 2012, le nombre de militaires belges en Afghanistan passera de 626 à environ 360.