Traduction de «maximum aantal europarlementsleden moest » (Néerlandais → Français) :

Het maximum aantal Europarlementsleden moest bovendien — tot 2014 — worden opgetrokken tot 754 in plaats van de 751 waarin het Verdrag van Lissabon voorzag.
Le maximum de députés européens devait en outre être porté à 754 — jusque 2014 — au lieu de 751 comme prévu par le Traité de Lisbonne.

Het Verdrag van Nice bepaalde, in tegenstelling tot het Verdrag van Lissabon, een vast aantal Europarlementsleden per lidstaat en een maximum aantal Europarlementsleden van 736 in de plaats van 751.
Le Traité de Nice prévoyait au contraire du Traité de Lisbonne un nombre donné de parlementaires européens par État membre et un maximum de 736 et non de 751 députés européens.

— een maximum aantal europarlementsleden : 750 zonder de voorzitter mee te tellen;
— Un nombre maximal de députés européens: 750 sans compter le président;

— een maximum aantal europarlementsleden per Lidstaat van 96;
— Un nombre maximal de députés européens par État membre de 96;