Vertaling van "maximum 20 zittingen " (Nederlands → Frans) :

In geval van herval, minimum 6 maanden en maximum 2 jaar na het einde van die totale ononderbroken periode van maximum 2 jaar, mag een nieuw akkoord op basis van een aanvraag die een hervalbilan bevat, gegeven worden voor een totale ononderbroken periode van maximum één jaar en voor maximum 20 zittingen.
En cas de rechute, au minimum 6 mois et au maximum 2 ans après la fin de cette période maximale continue de 2 ans, un nouvel accord, sur base d'une demande contenant un bilan de rechute, peut être donné pour une période maximale continue d'un an et pour un maximum de 20 séances.

De tegemoetkoming wordt vastgesteld op 20 euro voor de volgende zittingen, die voor eenzelfde rechthebbende worden beperkt tot maximum 7 per periode van twee kalenderjaren.
L'intervention est fixée à 20 euros pour les séances suivantes lesquelles sont limitées à 7 au maximum par période de deux années civiles pour un même bénéficiaire.

Mag de verstrekking 558795-558806 Revalidatie die behalve oefentherapie tenminste één van de hierna vermelde technieken omvat.de eerste 18 zittingen K 20 worden geattesteerd na het afloop van het maximum aantal zittingen 558810-558821 K 30 of 558832-558843 K 60 vermeld op de limitatieve lijst van artikel 23, § 11, van de nomenclatuur ?
La prestation 558795-558806 Rééducation qui, outre la gymnastique médicale comporte au moins une des techniques .les 18 premières séances K 20 peut-elle être attestée après l'expiration du nombre maximum de séances 558810-558821 K 30 ou 558832-558843 K 60 mentionné sur la liste limitative de l'article 23, § 11, de la nomenclature ?

Op dit ogenblik vergoedt de nomenclatuur maximum 20 bestralingszittingen, terwijl een normale curatieve behandeling door bestraling 30 à 40 zittingen vergt.
Actuellement la nomenclature ne rembourse que maximum 20 séances d'irradiation alors qu'une irradiation normale à visée curative nécessite 30 à 40 séances.