De maximale tegemoetkoming geldt zowel voor ambulante patiënten in een openbare officina als voor ambulante patiënten in het ziekenhuis.
L'intervention maximale est accordée aux patients ambulatoires en officine publique et aux patients ambulatoires en hôpital.