Vertaling van "maximale subsidiabele oppervlakte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

subsidiabele oppervlakte
région éligible | zone éligible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maximale subsidiabele oppervlakte bedraagt dan 50 m. Voor het aanloopadres inzake beschut wonen dat meer dan 25 erkende plaatsen voor beschut wonen omvat, wordt de maximale subsidiabele oppervlakte van 50 m verhoogd met maximaal 2 m per erkende plaats boven 25, met een maximale subsidiabele oppervlakte van 400 m per aanloopadres inzake beschut wonen.
La superficie maximale subventionnable s'élève alors à 50 m. En ce qui concerne l'adresse d'accueil en matière de logement protégé comprenant plus que 25 places pour le logement protégé agréées, la superficie maximale subventionnable de 50 m est majorée de 2 m au maximum par place agréée au-dessus de 25 places, avec une superficie subventionnable maximale de 400 m par adresse d'accueil en matière de logement protégé.

Bij uitbreiding van oppervlakte komt alleen de nieuw gebouwde of de aangekochte oppervlakte die samen met de oppervlakte van het behouden gedeelte van het bestaande gebouw de maximale subsidiabele oppervlakte, vermeld in paragraaf 2, niet overschrijdt, voor subsidiëring in aanmerking.
En cas d'extension de la superficie, seule la superficie nouvellement construite ou acquise qui, ensemble avec la superficie de la partie maintenue de l'immeuble existant, ne dépasse pas la superficie maximale subventionnable, visée au paragraphe 2, est éligible au subventionnement.

Als dat niet het geval is, wordt de maximale subsidiabele oppervlakte van 65 m per woongelegenheid voor die woongelegenheden die kleiner zijn dan 25 m, met het verschil in kameroppervlakte verminderd. Voor de woongelegenheden die wel beschikken over een oppervlakte van 25 m of groter is dan de maximale subsidiabele oppervlakte 65 m per woongelegenheid.
Si tel n'est pas le cas, la superficie maximale éligible à la subvention de 65 m par unité de logement est diminuée par la différence en superficie de chambre pour les unités dont la superficie est inférieure à 25 m. La superficie maximale éligible à la subvention s'élève alors à 65 m par unité de logement pour ces unités de logement ayant une superficie de 25 m ou plus.

Als voor een bestaande voorziening waarvan de bouw niet of maar gedeeltelijk werd gesubsidieerd, door de toepassing van het eerste lid de maximale subsidiabele oppervlakte wordt overschreden bij uitbreiding ten gevolge van een capaciteitsverhoging, kan, in afwijking van het eerste lid, de oppervlakte die voor subsidiëring in aanmerking wordt genomen voor die uitbreiding, opgetrokken worden tot maximaal de helft van de maximale subsidiabele oppervlakte, berekend overeenkomstig paragraaf 1.
Si, en vertu du premier alinéa, la surface maximale éligible d'une structure existante dont la construction n'a pas ou n'a été que partiellement subventionnée, est dépassée à la suite d'une extension justifiée par une augmentation de la capacité, la surface admise au bénéfice de la subvention pour cette extension peut, par dérogation au premier alinéa, être portée au maximum à la moitié de la surface maximale éligible calculée conformément au paragraphe 1.

De maximale subsidiabele oppervlakte bedraagt dan 50 m. Voor het aanloopadres inzake beschut wonen dat meer dan 25 erkende plaatsen voor beschut wonen omvat wordt de maximale subsidiabele oppervlakte van 50 m verhoogd met maximaal 2 m per erkende plaats boven 25, met een maximale subsidiabele oppervlakte van 200 m per aanloopadres inzake beschut wonen.
La subvention maximale admissible aux subventions s'élève alors à 50 m. Pour l'adresse d'accueil en matière de logement protégé qui compte plus de 25 places agréées de logement protégé, la subvention maximale admissible aux subventions de 50 m est majorée d'un maximum de 2 m par place agréée au-delà de 25, compte tenu d'une superficie maximale admissible aux subventions de 200 m par adresse d'accueil en matière de logement protégé.