De Senaat heeft in deze de maximale stelling verdedigd, terwijl de Kamer wel de geest van het wetsvoorstel heeft overgenomen, maar de gevolgen ervan in de tijd heeft gespreid.
En l'espèce, le Sénat a défendu la position maximaliste tandis que la Chambre a conservé l'esprit de la proposition de loi mais en a étalé les conséquences dans le temps.
