Traduction de «maximale prijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

literaire prijs | literatuurprijs | litteraire prijs | litteratuurprijs | prijs voor letteren | prijs voor letterkunde | prijs voor letterkundig werk
prix de littérature | prix littéraire

prijs
prix

prijs van basisproducten [ prijs van basisprodukten ]
prix des produits de base

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

afgesproken prijs | bedongen prijs | overeengekomen prijs
prix convenu

één enkele prijs | eenheidsprijs | gemeenschappelijke prijs | uniforme prijs
prix unique

verminderde prijs
prix réduit

aangerekende prijs
prix pratiqué

aanduiding van een prijs- of tariefvermindering
indication d'une réduction de prix ou de tarif

Een prijs stellen | Schatten
priser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Maximale prijs voor de basis-bankdienst - Koninklijk besluit van 7 september 2003 houdende bepaalde uitvoeringsmaatregelen van de wet van 24 maart 2003 tot instelling van een basis-bankdienst
- Prix maximal du service bancaire de base - Arrêté royal du 7 septembre 2003 portant certaines mesures d'exécution de la loi du 24 mars 2003 instaurant un service bancaire de base

Maximale prijs voor de basis-bankdienst.
Prix maximal du service bancaire de base.

Bij toepassing van het indexcijfer der consumptieprijzen van november 2017 wordt de maximale prijs voor de basis-bankdienst vastgesteld op € 15,76 vanaf 1 januari 2018 bij toepassing van de bepalingen voorzien in artikel VII. 57 § 3, van het Wetboek van economisch recht.
En application de l'indice des prix à la consommation de novembre 2017, le prix maximal du service bancaire de base est fixé à € 15,76 à partir du 1 janvier 2018 en application des dispositions prévues par l'article VII. 57 § 3, du Code de droit économique.

Bij toepassing van het indexcijfer der consumptieprijzen van november 2016 wordt de maximale prijs voor de basis-bankdienst vastgesteld op € 15,44 vanaf 1 januari 2017 bij toepassing van de bepalingen voorzien in artikel VII. 57 § 3, van het Wetboek van economisch recht.
En application de l'indice des prix à la consommation de novembre 2016, le prix maximal du service bancaire de base est fixé à € 15,44 à partir du 1 janvier 2017 en application des dispositions prévues par l'article VII. 57 § 3, du Code de droit économique.

Dit is slechts het geval wanneer de opdracht geplaatst wordt op basis van de prijs, op basis van de kosten of op basis van de beste prijs-kwaliteitsverhouding waarvan de prijs minstens de helft van de maximale score uitmaakt.
Ceci n'est le cas que lorsque le marché est passé sur la base du prix, sur la base du coût ou sur la base du meilleur rapport qualité-prix dont le prix constitue au moins la moitié du score maximal.

De Contracten worden aangemaakt aan een prijs die overeenkomt met de maximale Order prijs op de Belpex DAM, door de gerepliceerde Afnameorders en de Leveringorders voor Strategische Reserve samen te brengen.
Les Contrats sont créés à un prix correspondant au prix d'Ordre maximum sur le Belpex DAM en appariant les Ordres de prélèvement dupliqués et les Ordres de livraisons de Réserve Stratégique.

Deze informatie omvat de eenheidsprijs, die overeenkomt met de maximale Order prijs op de Belpex DAM, en het volume van het Contract.
Cette information comprend le prix unitaire, qui correspond au prix d'Ordre maximum sur le Belpex DAM, et le volume du Contrat.

Alle Afnameorders van de Deelnemer, ingediend op de Belpex DAM als Beperkte Orders aan de maximale Order prijs, of de delen daarvan, die niet zijn uitgevoerd bij het beëindigen van de veilingfase van de Belpex DAM worden automatisch gerepliceerd in de Belpex SRM door Belpex voor rekening van de Deelnemer.
Tous les ordres de prélèvement du Participant, soumis sur le Belpex DAM comme Ordres Limités au prix d'Ordre maximum, ou les parties de ceux-ci, qui n'ont pas été exécuté(e)s au terme de la phase d'Enchère du Belpex DAM sont automatiquement dupliqué(e)s par Belpex sur le Belpex SRM pour le compte du Participant.

Concreet is de maximale vrijstelling bij het stelsel georganiseerd gemeenschappelijk vervoer gelimiteerd op het aantal gecarpoolde dagen maal de prijs van een weekabonnement eerste klasse gedeeld door vijf.
Concrètement, l'exonération maximale prévue dans le cadre du système de transport collectif organisé est limitée au nombre de jours où ce système est utilisé, multiplié par le prix d'un abonnement hebdomadaire en première classe divisé par cinq.

De vergoedingsbasis op het niveau buiten bedrijf is lager dan de maximale prijs buiten bedrijf toegekend door de minister bevoegd voor de Economische Zaken indien de aanvrager zich bereid heeft verklaard om een lagere prijs toe te passen».
La base de remboursement au niveau ex-usine est inférieure au prix maximal ex-usine accordé par le ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions si le demandeur s'est déclaré prêt à appliquer un prix inférieur».