Vertaling van "maximale parkeertijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beperkte parkeertijd
stationnement à durée limitée

zone met beperkte parkeertijd
zone de stationnement à durée limitée

maximale bedrijfsdruk | maximale werkdruk
pression maximale du service

aanbevolen toelaatbare maximale dosis | toegestane maximale dosis
dose maximale admissible | dose maximale recommandée | dose maximale tolérée

maximale luminantie van de spot | maximale objectieve helderheid van de spot
luminance maximale du spot

Maximale capaciteit
capacité au retour

plaats van maximale expositie
point d'exposition maximal

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Art. 27. De maximale parkeertijd in de blauwe zone is 2 uur.
« Art. 27. La durée maximale de stationnement en zone bleue est de 2 heures.

In voorkomend geval en in afwijking van het artikel 1, 4° is de maximale parkeertijd beperkt tot 1 uur voor het gedeelte van de evenementenzone dat tijdelijk een blauwe zone of niet-gereglementeerde zone vervangt.
Par dérogation à l'article 1, 4°, la durée maximale de stationnement est limitée à 1 heure sur la partie de la zone `évènement' qui remplace temporairement une zone bleue ou non-réglementée.

- De Regering bepaalt de maximale parkeertijd en het bedrag van de retributie die verschuldigd is voor het parkeren in elk van de gereglementeerde zones, de blauwe zone uitgezonderd.
- Le Gouvernement fixe la durée de stationnement maximale et le montant de la redevance due pour le stationnement dans chaque zone réglementée, à l'exception de la zone bleue.

Art. 19. De maximale parkeertijd in de grijze zone is beperkt tot 4 uren 30 minuten.
Art. 19. La durée du stationnement en zone grise est limitée à 4 heures 30 minutes.

Art. 15. De maximale parkeertijd in de oranje zone is 2 uur.
Art. 15. La durée maximale de stationnement en zone orange est de 2 heures.

Art. 11. De maximale parkeertijd in de rode zone is 2 uur.
Art. 11. La durée maximale de stationnement en zone rouge est de 2 heures.

Behoudens afwijking, beslist door de Regering wordt de maximale parkeertijd in deze zone vastgelegd op twee uur.
Sauf dérogation décidée par le Gouvernement, la durée maximale de stationnement dans cette zone est fixée à deux heures.

De Regering kan een maximale parkeertijd in deze zone vastleggen.
Le Gouvernement peut fixer une durée maximale de stationnement dans cette zone.

De toegelaten parkeertijd mag echter de maximale toegelaten parkeertijd van de parkeermeter of par- keerautomaat niet overschrijden.
La durée de stationnement autorisée ne peut toute- fois pas être supérieure à la durée maximale de sta- tionnement autorisée par le parcomètre ou l'horoda- teur.

De beperkte parkeertijd op de openbare weg voor vrachtwagens met een maximale toegelaten massa van meer dan 7,5 ton binnen de bebouwde kommen, behalve op de plaatsen waar het verkeersbord E9a of E9c is aangebracht, werd in 1991 ingevoerd met het doel de overlast in zones met veel bebouwing te beperken en de leefbaarheid binnen deze zones te waarborgen.
Le stationnement de longue durée sur la voie publique des camions dont la masse maximale autorisée dépasse 7,5 tonnes, est limité depuis 1991 dans les agglomérations, sauf aux endroits pourvus du signal E9a ou E9c, afin de ne pas générer de nuisances dans ces zones et d'y maintenir une certaine qualité de vie.