Traduction de «maximale jkp de vorige keer wijzigde » (Néerlandais → Français) :

De daling van dat maximale JKP volgt uit een daling van index C van het hypothecair krediet van september 2015 met 0,75 procentpunten ten aanzien van die index van september 2012 die dat maximale JKP de vorige keer wijzigde.
La baisse du TAEG maximal découle d'une baisse de l'indice C du crédit hypothécaire de septembre 2015 de 0,75 points de pourcentage par rapport à cet indice de septembre 2012 qui modifiait ce TAEG maximal la fois précédente.

De daling van die maximale JKP's volgt uit een daling van index B van het hypothecair krediet van maart 2016 met 0,77 procentpunten ten aanzien van die index van september 2012 die de betreffende maximale JKP's de vorige keer wijzigde.
La baisse de ces TAEG maxima découle d'une baisse de l'indice B du crédit hypothécaire de mars 2016 de 0,77 points de pourcentage par rapport à cet indice de septembre 2012 qui modifiait les TAEG maxima concernés la fois précédente.

De referentie-indexen van september 2017 wijzigden immers niet met meer dan 0,75 punten ten aanzien van de referentie-indexen die de voorgaande keer leidden tot een wijziging van de maximale JKP's.
En effet, les indices de référence de septembre 2017 n'ont pas changé de plus de 0,75 points par rapport aux indices de référence qui ont donné lieu la fois précédente à une modification des TAEG maxima.

De referentie-indexen van maart 2017 wijzigden immers niet met meer dan 0,75 punten ten aanzien van de referentie-indexen die de voorgaande keer leidden tot een wijziging van de maximale JKP's.
En effet, les indices de référence de mars 2017 n'ont pas changé de plus de 0,75 points par rapport aux indices de référence qui ont donné lieu la fois précédente à une modification des TAEG maxima.

De referentie-indexen van september 2016 wijzigden immers niet met meer dan 0,75 punten ten aanzien van de referentie-indexen die de voorgaande keer leidden tot een wijziging van de maximale JKP's.
En effet, les indices de référence de septembre 2016 n'ont pas changé de plus de 0,75 points par rapport aux indices de référence qui ont donné lieu la fois précédente à une modification des TAEG maxima.

De referentie-indexen van maart 2015 wijzigden immers niet met minstens 0,75 punten ten aanzien van de referentie-indexen van september 2012 die de voorgaande keer aanleiding gaven tot een wijziging van de maximale JKP's op 1 december 2012.
En effet, les indices de référence de mars 2015 n'ont pas changé d'au moins 0,75 points par rapport aux indices de référence de septembre 2012 qui ont donné lieu la fois précédente à une modification des TAEG maxima le 1 décembre 2012.

De referentie-indexen van september 2014 wijzigden immers niet met meer dan 0,75 punten ten aanzien van de referentie-indexen van september 2012 die de voorgaande keer aanleiding gaven tot een wijziging van de maximale JKP's op 1 december 2012.
En effet, les indices de référence de septembre 2014 n'ont pas changé de plus de 0,75 points par rapport aux indices de référence de septembre 2012 qui ont donné lieu la fois précédente à une modification des TAEG maxima le 1 décembre 2012.

De referentie-indexen van maart 2014 wijzigden immers niet met meer dan 0,75 punten ten aanzien van de referentie-indexen van september 2012 die de voorgaande keer aanleiding gaven tot een wijziging van de maximale JKP's op 1 december 2012.
En effet, les indices de référence de mars 2014 n'ont pas changé de plus de 0,75 points par rapport aux indices de référence de septembre 2012 qui ont donné lieu la fois précédente à une modification des TAEG maxima le 1 décembre 2012.

5. Is er al zicht op een mogelijke nieuwe aanpassing van het maximale JKP, vermits er tweejaarlijkse, de volgende keer in maart, een vergelijking wordt gemaakt met de referte-index?
5. Sait-on déjà quand pourrait intervenir une nouvelle adapation du TAEG maximum, compte tenu du fait qu'une comparaison avec l'indice de référence a lieu tous les six mois, la prochaine étant prévue pour le mois de mars?