Traduction de «maximale fiscale aftrek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscale aftrek voor particuliere personen
déduction fiscale accordée aux particuliers

clausule van fiscale aftrek
clause de déduction fiscale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarin zit onder meer de eerste verlaging van de maximale aanslagvoet tot 52 procent, de verhoging van de aftrek voor forfaitaire beroepskosten, het verhogen van de fiscale aftrek voor kinderen, de aanvullende vermindering voor eenoudergezinnen, de aftrek voor milieuvriendelijke investeringen en de invoering van de eerste schijf van het belastingkrediet ten behoeve van de laagste inkomens uit arbeid.
Cela englobe entre autres le premier abaissement du taux d'imposition maximal à 52 pour cent, l'augmentation de la déduction pour les frais professionnels forfaitaires, l'augmentation de déduction fiscale pour les enfants, la réduction complémentaire pour ménages monoparentaux, la déduction pour des investissements respectueux de l'environnement ainsi que l'exécution de la première tranche du crédit d'impôt pour les revenus du travail les plus modestes.

Al deze argumenten rechtvaardigen ons inziens de voorgestelde beperkte fiscale aftrekbaarheid : een maximale aftrek van 500 euro van de bij de advocaat of notaris gemaakte kosten.
Nous estimons que ces différents arguments justifient la proposition de déductibilité fiscale réduite visant une déduction maximale de 500 euros des frais d'avocat ou de notaire.

- Ik ben inderdaad op de hoogte van de problemen die installateurs van zonnepanelen momenteel ervaren ten gevolge van de gespreide betaling die klanten vragen met het oog op de maximale fiscale aftrek.
- Je suis effectivement au courant des problèmes que rencontrent actuellement les installateurs de panneaux solaires à la suite du paiement étalé que demandent des clients en vue d'une déduction fiscale maximale.

Is de staatssecretaris op de hoogte van de liquiditeitsproblemen van de installateurs van zonnepanelen tengevolge van de gespreide betaling die klanten vragen met het oog op de maximale fiscale aftrek?
Le secrétaire d'État est-il au courant des problèmes de liquidités des installateurs de panneaux solaires à la suite du paiement étalé que demandent des clients en vue de bénéficier d'une déduction fiscale maximale ?