Vertaling van "maximale bruto bezoldiging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximale bruto baanbreedte
largeur non rognée de la machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de in het eerste lid bedoelde afgestane rechten geëxploiteerd worden, kent de werkgever een deelname van 10 % in de gerealiseerde winst toe aan de ambtenaar zonder evenwel de maximale bruto bezoldiging van weddeschaal A500 waarin dit besluit voorziet te kunnen overschrijden.
En cas d'exploitation des droits cédés visés à l'alinéa 1 , une participation de 10 % du profit généré est allouée à l'agent par son employeur, sans toutefois pouvoir dépasser le traitement brut maximal de l'échelle A500 prévue au présent arrêté.

De deelname bedoeld bij het tweede lid kan echter de maximale bruto jaarlijkse bezoldiging van schaal 170/1 niet overschrijden.
La participation prévue à l'alinéa 2 ne peut pas dépasser le traitement annuel brut maximal de l'échelle 170/1.

Betrekking nr. 2 is een betrekking op de graad van Attaché (rang A6 (S ?) van niveau 1) De jaarlijkse bruto bezoldiging in de schaal A6S ligt volgens de vereffeningscoëfficiënt van toepassing op 1 oktober 2008 tussen 39.553,36 euro (basisschaal) en 58.423,55 euro (weddeschaal na 30 jaar schaalanciënniteit); geïndexeerd, volgens de valoriseerbare anciënniteit : Maximale valorisatie van de anciënniteit : 6 à 10 jaar).
L' emploi n° 2 est un emploi du grade d'attaché (rang A6 (S ?) du niveau 1). La rémunération annuelle brute dans l'échelle A6S se situe à l'indice de liquidation en vigueur au 1 octobre 2008 entre 39.553,36 euros (échelon de base) et 58.423,55 euros (échelon à trente ans d'ancienneté barémique) indexé, selon l'ancienneté valorisable : valorisation maximum de l'ancienneté : six à dix ans).