Vertaling van "maximale aanvullende subsidiebedrag " (Nederlands → Frans) :

De minister bepaalt jaarlijks vóór 1 mei de woonzorgcentra en, per woonzorgcentrum, het aantal voltijdse equivalenten aan personeelsleden, tewerkgesteld met een gewezen DAC-statuut, die in aanmerking komen voor de subsidiëring, vermeld in paragraaf 1, en het maximale aanvullende subsidiebedrag per woonzorgcentrum.
A cet effet, le Ministre détermine annuellement avant le 1 mai les centres de soins résidentiels et, par centre de soins résidentiel, le nombre d'équivalents temps plein de personnel occupés dans un ancien statut TCT qui sont éligibles à la subvention, visée au paragraphe 1, et le montant de subvention supplémentaire maximal par centre de soins résidentiel.

De minister bepaalt hiertoe jaarlijks vóór 28 februari de rusthuizen en per rusthuis het aantal voltijdse equivalenten aan personeelsleden, tewerkgesteld met een gewezen DAC-statuut, die in aanmerking komen voor deze subsidiëring en het maximale aanvullende subsidiebedrag per rusthuis.
A cet effet, le Ministre détermine annuellement avant le 28 février les maisons de repos et par maison de repos, le nombre d'équivalents temps plein de personnel occupés dans un ancien statut TCT qui sont éligibles à cette subvention et le montant de subvention supplémentaire maximal par maison de repos.

In afwijking van artikel 7, § 2, van dit besluit bepaalt de minister vóór 1 mei 2003 voor het werkingsjaar 2003 de rusthuizen en per rusthuis het aantal voltijdse equivalenten aan personeelsleden, tewerkgesteld met een gewezen DAC-statuut, die in aanmerking komen voor de overeenstemmende subsidiëring en het maximale aanvullende subsidiebedrag per rusthuis.
Par dérogation à l'article 7, § 2 du présent arrêté, le Ministre détermine avant le 1 mai 2003 pour l'exercice 2003, les maisons de repos et par maison de repos, le nombre d'équivalents temps plein de personnel occupés dans un ancien statut TCT qui sont éligibles à la subvention correspondante et au montant supplémentaire maximal de la subvention par maison de repos.