Vertaling van "maximaal vermogen toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximaal vermogen van een koppelverbinding
puissance maximale possible d'interconnexion

afstemfrequentie voor maximaal vermogen
sommet du mode

maximaal vermogen
régime maximal homologué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 27 januari 2014 dat in werking treedt op 27 januari 2014, wordt een vergunning voor elektriciteitslevering beperkt tot een maximaal vermogen toegekend aan de vennootschap CVBA Cociter (maatschappelijke zetel rue de Barry 20, te 7904 Pipaix) voor een verlengbare duur van tien jaar.
Un arrêté ministériel du 27 janvier 2014 qui entre en vigueur le 27 janvier 2014, octroie, pour une durée de dix ans renouvelable, une licence de fourniture d'électricité limitée à une puissance plafonnée, à la société SCRL Cociter ayant son siège social rue de Barry 20, 7904 Pipaix.

« In afwijking van het vorige lid, worden, voor wat betreft de installaties die elektriciteit produceren uit zonne-energie, de eerste groenestroomcertificaten toegekend op basis van de elektriciteit die is geproduceerd vanaf de meterstand vermeld in het volledige verslag van het gelijkvormigheidsonderzoek of de controle van de technische installaties, vermeld in het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties, behoudens voor wat betreft de installaties die elektriciteit produceren uit zonne-energie, met een maximaal vermogen van de omvormer groter dan 10 kW, die hun eerste groenestroomcertificaten toegekend krijgen op basis van de elektriciteit die is geproduceerd vanaf de plaatsing van de productiemeter door de netbeheerder».
« Par dérogation à l'alinéa précédent, en ce qui concerne les installations qui produisent de l'électricité à partir de l'énergie solaire, les premiers certificats d'électricité écologique sont octroyés sur la base de l'électricité produite à partir du chiffre relevé sur le compteur indiqué dans le rapport complet d'examen de conformité ou de contrôle des installations techniques, tels que mentionnés dans le Règlement général sur les installations électriques, hormis pour ce qui concerne les installations qui produisent de l'électricité à partir de l'énergie solaire dont la puissance maximale du transformateur est supérieure à 10 kW pour lesquelles les premiers certificats d'électricité écologique sont octroyés sur la base de l'électricité produite à compter du placement par le gestionnaire de réseau du compteur de production».

- wordt het ministerieel van 15 januari 2007 opgeheven waarbij een tot een maximaal vermogen beperkte stroomleveringsvergunning aan de vennootschap " Reibel SA" toegekend werd.
- abroge l'arrêté ministériel du 15 janvier 2007 accordant une licence de fourniture d'électricité limitée à une puissance plafonnée à la société Reibel SA.

- wordt een tot een maximaal vermogen beperkte stroomleveringsvergunning toegekend aan de vennootschap " Belpower International SA" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Vilvoordelaan 200, te 1000 Brussel;
- octroie une licence de fourniture d'électricité limitée à une puissance plafonnée à la société Belpower International SA dont le siège social est établi avenue de Vilvoorde 200, à 1000 Bruxelles;

De houders van een vergunning beperkt tot een maximaal vermogen informeren de " CWaPE" schriftelijk zodra 90 % van de maximale vermogensdrempel waarvoor de vergunning werd toegekend, is bereikt».
Les titulaires d'une licence limitée à une puissance plafonnée sont tenus d'informer la CWaPE, par écrit, dès que 90 % du seuil limite de puissance, pour lequel la licence a été accordée, sont atteints».