Vertaling van "maximaal toegelaten startgewicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoogst toegelaten startgewicht uitgedrukt in ton | MTOWTON [Abbr.]
poids maximum autorisé au décollage exprimé en tonnes | MTOWTON [Abbr.]

maximaal toegelaten toerental
nombre de tours maximum autorisé

maximaal gecertificeerd startgewicht
masse maximale autorisée au décollage

maximaal toegelaten snelheid
vitesse maximale autorisée | vitesse maximum autorisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c. vluchten welke worden uitgevoerd door luchtvaartuigen waarvan het maximaal toegelaten startgewicht minder dan twee (2) metrieke tonnen bedraagt;
c. les vols effectués par des aéronefs dont la masse maximum autorisée au décollage est inférieure à deux (2) tonnes métriques;

De factor gewicht is gelijk aan de vierkantswortel van het quotiënt dat wordt verkregen door het maximaal toegelaten startgewicht van het luchtvaartuig, uitgedrukt in metrieke tonnen, volgens het bewijs van luchtwaardigheid van het luchtvaartuig, het vliegerhandboek of elk ander gelijkwaardig officieel document, te delen door vijftig (50), als volgt :
Le coefficient poids est égal à la racine carrée du quotient par cinquante (50) du nombre exprimant la mesure de la masse maximum certifiée au décollage de l'aéronef, exprimée en tonnes métriques, telle qu'elle figure au certificat de navigabilité ou au manuel de vol ou dans tout autre document officiel équivalent, ainsi qu'il suit :

b. vluchten welke worden uitgevoerd door luchtvaartuigen waarvan het maximaal toegelaten startgewicht minder dan twee (2) metrieke tonnen bedraagt;
b. les vols effectués par des aéronefs dont la masse maximum autorisée au décollage est inférieure à deux (2) tonnes métriques;