Vertaling van "maximaal subsidieerbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verordening met betrekking tot toegestane maxima | verordening rond toegestane maxima
règlement sur les valeurs maximales admissibles

maximaal aanvaardbare concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.] | MTC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

Maximaal Aanvaardbare Concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximaal/minimaal toelaatbare temperatur
température minimale/maximale admissible

maximaal toegelaten toerental
nombre de tours maximum autorisé

maximaal toelaatbare druk
pression maximale admissible

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het maximaal subsidieerbaar bedrag is 4 euro per bediende inwoner per jaar.
Le plafond subventionnable est de 4 euros par habitant desservi par an.

De globale " PR/PN" -verhouding (huidige maximaal subsidieerbaar personeelskader versus de personeelsnorm voor de personeelsstop) op het niveau van de voorziening wordt op 80 pct. berekend.
La proportion globale " PR/PN" (cadre du personnel subsudiable maximum actuel versus la norme du personnel avant le gel de l'embauchage) au niveau de l'équipement est calculée à 80 p.c..

De uitgaven voor het monteren, testen, vervoeren en verpakken zijn subsidieerbaar tot maximaal 15 % van de kostprijs van de machine.
Les frais de montage, d'essai, de transport et d'emballage sont admissibles dans la limite maximale de 15 % du coût de la machine

Voor de activiteiten met bijzondere doelgroepen, bedoeld in § 1, 7° wordt het maximaal subsidieerbaar bedrag beperkt tot :
Pour les activités s'adressant aux groupes cibles particuliers visés au § 1, 7°, le montant subventionnable maximal est limité à

Voor de kadervorming, bedoeld in § 1, 6°, wordt het maximaal subsidieerbaar bedrag beperkt tot :
Pour la formation des cadres visée au § 1, 6°, le montant maximal subventionnable est limité à :

In zoverre de kredieten ingeschreven op de begroting van het VIZO het mogelijk maken en rekening houdend met de bepalingen van de artikelen 6 tot en met 8, stemt de subsidie aan een centrum voor het verwerven en de nieuwbouw van gebouwen overeen met het kapitaal en de lasten van een lening die maximaal 60 ten honderd van het investeringsbedrag mag bedragen, begrensd door het subsidieerbaar investeringsbedrag.
Dans les limites des crédits inscrits au budget du VIZO et compte tenu des dispositions des articles 6 à 8 inclus, la subvention allouée à un centre pour l'acquisition et la nouvelle construction d'immeubles correspond au capital et aux charges d'un emprunt s'élevant au maximum à 60 pour cent du montant investi, plafonnée par le montant investi subventionnable.

Binnen het maximaal subsidieerbaar personeelskader worden de personeelskosten voor 100 % betoelaagd door de Staat.
Le coût du personnel est subventionné à 100 % par l'Etat, pour autant que les limites du cadre maximum susceptible d'être subventionné ne soient pas dépassées.