Vertaling van "maximaal remgeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

remgeld
ticket modérateur

vrijstelling van remgeld
exonération du ticket modérateur | prise en charge à 100 %

eigen bijdrage | remgeld
ticket modérateur

eigen bijdrage van de patiënt | remgeld
part à charge des patients | ticket modérateur | TM [Abbr.]

maximaal toelaatbare druk
pression maximale admissible

maximaal/minimaal toelaatbare temperatur
température minimale/maximale admissible

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het maximaal te betalen remgeld voor de betrokken personen is vastgelegd op 15 000 frank per gezin.
Le ticket modérateur maximum à payer pour les personnes concernées est fixé à 15 000 francs par ménage.

De patiënt zal maximaal het equivalent van een tweede remgeld betalen, met een absoluut plafond van 10,8 euro supplement.
Au maximum, le patient paiera l'équivalent d'un deuxième ticket modérateur, avec un plafond absolu de 10,8 euros de supplément.

Het remgeld voor dit onderzoek is actueel maximaal 8,68 euro (rechthebbenden zonder voorkeurregeling).
Le ticket modérateur pour cet examen s'élève actuellement à 8,68 euro au maximum (ayants droit non bénéficiaires du régime préférentiel).

Het koninklijk besluit van 3 november 1993 bepaalt dat bestaansminimumtrekkers slechts een maximaal remgeld van 15.000 frank per jaar moeten betalen.
L'arrêté royal du 3 novembre 1993 précise que les bénéficiaires du minimum de moyens d'existence ne paient qu'un ticket modérateur de maximum 15.000 francs par an.

De idee om het remgeld in categorie B te nemen heeft de bedoeling te verduidelijken dat de patiënt maximaal tweemaal het remgeld betaalt.
En optant pour le ticket de remboursement de catégorie B, on entend préciser que le patient paie au maximum deux fois le ticket modérateur.