Traduction de «maximaal opvoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opvoeren van de baanvaksnelheid
relèvement des vitesses limites

repertoire brengen voor therapeutische doeleinden | repertoire opvoeren voor therapeutische doeleinden
exécuter un répertoire musical à des fins thérapeutiques

opvoeren van water | wateropvoering
élévation d'eau

opvoeren van het vermogen
montée en puissance

maximaal toelaatbare druk
pression maximale admissible

maximaal/minimaal toelaatbare temperatur
température minimale/maximale admissible

maximaal toegelaten toerental
nombre de tours maximum autorisé

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten nu de druk dan ook maximaal opvoeren en de Veiligheidsraad en het Internationaal Strafhof in Den Haag vragen hier de conclusies uit te trekken.
Donc, à partir de là, les pressions doivent être les plus dures possible et nous devons demander ensuite que les conséquences soient tirées au niveau du Conseil de sécurité et au niveau de la Cour pénale internationale de La Haye.

- maximaal opvoeren en intensiveren van de in pandemische fase 4 begonnen activiteiten in verband met montoring en beoordeling;
- accélérer et renforcer au maximum les activités de surveillance et d’évaluation de la situation de la phase 4;

het opvoeren van een motor tot boven het op het motorcertificaat vermelde maximaal continu vermogen.
le fait de trafiquer un moteur dans le but d’en augmenter la puissance au-delà de la puissance continue maximale indiquée dans le certificat.

het opvoeren van een motor tot boven het op het motorcertificaat vermelde maximaal continu vermogen;
le fait de trafiquer un moteur dans le but d’en augmenter la puissance au-delà de la puissance continue maximale indiquée dans le certificat;

Zij heeft drie hoofddoelstellingen: het maximaal invloed uitoefenen met interventies en basisdiensten, het betaalbaarder maken van de basisgeneesmiddelen en het opvoeren van onderzoek en ontwikkeling.
Il a trois objectifs principaux: maximiser l'impact des interventions et services de base, rendre les médicaments essentiels plus abordables et intensifier la recherche et le développement.