Traduction de «maximaal honderd miljoen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft een bedrag van maximaal honderd miljoen euro gereserveerd dat ter beschikking zou kunnen worden gesteld vanuit haar bestaande financiële programma’s om de tenuitvoerlegging te vergemakkelijken.
La Commission a réservé jusqu’à 100 millions d’euros qui peuvent être mobilisés sur ses programmes financiers existants pour faciliter la mise en œuvre.

« 1° in het eerste lid worden de woorden « De permanente omvang van de schuldpositie wordt beperkt tot maximaal honderd miljoen euro ( euro 100.000.000) » vervangen door de woorden « De permanente omvang van de schuldpositie wordt beperkt tot maximaal tweehonderd en vijftig miljoen euro ( euro 250.000.000) ».
« 1° dans l'alinéa premier les mots « Le volume permanent de son endettement est limité à cent millions d'euros ( euro 100.000.000) » sont remplacés par les mots « Le volume permanent de son endettement est limité à deux cent cinquante millions d'euros ( euro 250.000.000) ».

De permanente omvang van de schuldpositie wordt beperkt tot maximaal honderd miljoen euro ( euro 100.000.000).
Le volume permanent de son endettement est limité à cent millions d'euros ( euro 100.000.000) maximum.

Artikel 1. De Staat kan maximaal 19.112.441 (negentien miljoen honderd en twaalfduizend vierhonderd eenenveertig) aandelen van de naamloze vennootschap van publiek recht BELGACOM overdragen aan de vennootschap Goldman Sachs International voor een prijs per aandeel binnen een bandbreedte van EUR 27,50 (zevenentwintig euro en vijftig cent) tot EUR 28,50 (achtentwintig euro en vijftig cent).
Article 1. L'Etat peut céder, un maximum de 19.112.441 (dix-neuf millions cent douze mille quatre cent quarante et une) actions de la société anonyme de droit public BELGACOM à la société Goldman Sachs International, pour un prix par action compris dans une fourchette de EUR 27,50 (vingt-sept euros et cinquante cents) à EUR 28,50 (vingt-huit euros et cinquante cents).