Traduction de «maximaal haalbare vertegenwoordigt » (Néerlandais → Français) :

Ik wilde echter ook niet tegen dit verslag stemmen omdat deze tekst momenteel het maximaal haalbare vertegenwoordigt van wat in dit Parlement kan worden bereikt.
D'un autre côté, je ne voulais pas voter contre parce que la résolution représente probablement ce que le Parlement européen peut faire de mieux à l'heure actuelle.

Hij wees erop dat deze tekst naar zijn oordeel de maximaal haalbare overeenstemming tussen de onderhandelaars vertegenwoordigt.
Il a indiqué clairement que ce texte représente à son avis le terrain d'entente le plus large possible entre les négociateurs.