Vertaling van "maximaal gecumuleerd niveau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximaal toelaatbaar niveau van de geluidsdruk
niveau de pression acoustique maximal admissible

maximaal toegestaan niveau
niveau maximal admissible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zijn onder andere de resultaten van deze audits die de Europese Unie ertoe hebben aangezet, de invoer in de Europese Unie van eieren en eiproducten afkomstig van Oekraïne toe te laten. 3. a) Er is geen waarschuwing geweest in de Europese Unie met betrekking tot problemen van buitensporige besmetting met Cesium 134 en Cesium 137 in de kwekerijen van legkippen van Oekraïne. b) De regelgeving bepaalt, voor Cesium 134 en Cesium 137, een maximaal gecumuleerd niveau van 600 Becquerel voor de eieren en eiproducten. c) Aangezien er geen vaststelling van overschrijding van de geldende normen is geweest, is er geen reden geweest om de invoer van eieren en eiproducten afkomstig van Oekraïne ter discussie te stellen.
Ce sont entre autres les résultats de ces audits qui ont conduit l'Union européenne à autoriser l'importation au sein de l'Union européenne d'oeufs et d'ovoproduits en provenance d'Ukraine. 3. a) Il n'y a pas eu d'alerte dans l'Union européenne concernant des problèmes de contamination excessive en Césium 134 et Césium 137 dans les élevages de poules pondeuses d'Ukraine. b) La réglementation fixe, pour le Césium 134 et le Césium 137, un niveau cumulé maximal de 600 becquerels pour les oeufs et les ovoproduits. c) Étant donné qu'il n'y a pas eu de constatation de dépassement des normes en vigueur, il n'y a pas eu de raison de remettre en question l'importation d'oeufs et d'ovoproduits en provenance d'Ukraine.

Nochtans blijft een zeker parallellisme met Openbaar Ambt gerealiseerd : - enerzijds, door het feit dat de weddeschalen van Landsverdediging evolueren tussen de minima en de maxima vastgelegd per niveau, voor Openbaar Ambt; - anderzijds, door het feit dat de gecumuleerde weddemassa over de type-loopbaan tot 56 jaar bij Openbaar Ambt en Landsverdediging praktisch gelijk is.
Cependant, le parallélisme avec la Fonction publique est réalisé : - d'une part, par le fait que les échelles de la Défense nationale évoluent entre les minima et maxima, par niveau, fixés pour la fonction publique, et - d'autre part, par le fait que la masse salariale cumulée sur la carrière type jusqu'à 56 ans, est à peu près égale à la Fonction publique et à la Défense nationale.