Vertaling van "maximaal en progressief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

progressief regelingssysteem | progressief verkeerslichtenstelsel | progressieve verkeersregeling
système de régulation progressif | système progressif

progressief | voortschrijdend
progressif | évolutif

flexibel progressief regelingssysteem | regelbare progressieve verkeersregeling
système de régulation progressif flexible | système progressif flexible

progressief tarief
taux de progressivité

progressief scleroserende poliodystrofie
poliodystrophie sclérosante progressive

congenitale ataxie, niet progressief
Ataxie congénitale non progressive

degeneratie van | iris (pigmentair) | degeneratie van | pupilrand | iridoschisis | irisatrofie (essentieel)(progressief) | miotische pupilcyste | lichtdoorlatende iris
Atrophie de l'iris (essentielle) (progressive) Dégénérescence de:iris (pigmentaire) | rebord pupillaire | Iridoschisis Kyste pupillaire miotique Translucidité de l'iris

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximaal toelaatbare druk
pression maximale admissible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. § 1. In een CLIL-project volgt een leerlingengroep van een leerlingencohorte met ingang van hetzij 7 januari 2008 hetzij 1 september 2008 gedurende twee aaneensluitende schooljaren progressief vanaf het eerste leerjaar van een bepaalde graad gedurende maximaal vier uren per week een of meer zaakvakken of zaakinhouden in het Frans, in het Duits of - voorbehouden voor de derde graad - in het Engels.
Art. 5. § 1. Dans un projet CLIL/EMILE, un groupe d'élèves d'une cohorte d'élèves suit, à partir soit du 7 janvier 2008 soit du 1 septembre 2008, pendant deux années scolaires successives et graduellement à partir de la première année d'études d'un certain degré, pendant quatre heures par semaine au maximum, une ou plusieurs matières à contenu factuel ou un ou plusieurs contenus factuels en français, allemand ou - réservé au troisième degré - en anglais.

Bij niet- of onvoldoende aangifte van sommige belastbare voordelen van alle aard, die voor de genieters in principe " beroepsinkomsten" zijn in de zin van de artikelen 30, 31, 32 en 36 WIB 1992, gebruiken de belastingadministraties veelal de strikte toepassing van artikel 219 WIB 1992 als drukkingsmiddel om snel een akkoord te bekomen in hoofde van de werkelijke genieters (natuurlijke personen) of maken daarentegen zelfs een pragmatische berekening van een bepaald " fictief" bedrag aan " verworpen uitgaven" dat uiteindelijk evenveel te betalen vennootschapsbelasting zou moeten opleveren als het maximaal en progressief tarief van de personenbelasting dat in hoofde van de betrokken genieter drukt op die belastbare voordelen.
En cas de non-déclaration ou de déclaration insuffisante de certains avantages imposables de toute nature qui sont en principe, pour les bénéficiaires, des " revenus professionnels " aux termes des articles 30, 31, 32 et 36 du CIR 1992, les administrations fiscales recourent souvent à l'application stricte de l'article 219 du CIR 1992 comme un moyen de pression pour obtenir rapidement un accord de la part des bénéficiaires réels (personnes physiques), ou au contraire, elles procèdent elles-mêmes à un calcul pragmatique d'un montant " fictif " de " dépenses non admises" qui doit déboucher, en fin de compte, sur le payement d'un impôt des sociétés aussi élevé que le taux maximal et progressif de l'impôt des personnes physiques qui pèse sur les avantages imposables de l'intéressé.

Voortaan mag de huurder, naar keuze, gebruik maken van de volgende vormen van huurwaarborg: 1) ofwel een geïndividualiseerde rekening op naam van de huurder bij een financiële instelling; de huurwaarborg mag niet meer bedragen dan een bedrag gelijk aan 2 maanden huur; 2) ofwel een bankwaarborg die het de huurder mogelijk maakt de waarborg progressief samen te stellen; de huurwaarborg is gelijk aan een bedrag van maximaal drie maanden huur; 3) ofwel een bankwaarborg ten gevolge van een standaardcontract tussen een OCMW en een financiële instelling; de huurwaarborg is gelijk aan een bedrag van maximaal drie maanden huur.
Dorénavant, le preneur peut, selon son choix, utiliser une des formes de garanties locatives : 1) soit un compte individualisé ouvert au nom du preneur auprès d'une institution financière; la garantie locative ne peut excéder un montant équivalent à 2 mois de loyer ; 2) soit une garantie bancaire qui permet au preneur de constituer progressivement la garantie; la garantie locative est équivalente à 3 mois de loyer maximum; 3) soit une garantie bancaire résultant d'un contrat-type entre un CPAS et une institution financière; la garantie locative est équivalente à 3 mois de loyer maximum.