Traduction de «maximaal drie relevante » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De Vlaamse Regering erkent maximaal drie relevante partnerorganisaties.
Art. 2. Le Gouvernement flamand octroie un agrément à trois organisations partenaires pertinentes au maximum.

Gelet op het feit dat een verblijf van amper één jaar aan de balie voor de meerderheid van de betrokkenen moeilijk als een relevante beroepservaring kan worden beschouwd, kunnen er toch wel vraagtekens worden geplaatst bij een regeling waardoor jonge juristen na een stage van maximaal drie jaar, tijdens welke zij geen eindverantwoordelijkheid hebben gedragen, het ambt van magistraat kunnen uitoefenen.
Comme l'on peut difficilement considérer, pour ce qui est de la plupart des intéressés, qu'un séjour d'à peine un an au barreau est une expérience professionnelle appropriée, l'on est en droit de se poser des questions à propos d'une réglementation qui permet à des jeunes juristes d'exercer la fonction de magistrat après un stage de trois ans au maximum, au cours duquel ils n'ont pas assumé de responsabilité décisive.

De vereniging verbindt zich ertoe om Mobiel Brussel op de hoogte te brengen van elke verandering in de werkwijze van de vereniging waardoor de erkenningsvoorwaarden gewijzigd zouden worden; de termijn voor de mededeling van die relevante informatie mag maximaal drie maanden bedragen.
L'association s'engage à informer Bruxelles Mobilité de tout changement intervenant dans le mode de fonctionnement de l'association qui modifierait les conditions d'agrément; le délai de communication des informations pertinentes ne peut dépasser trois mois.

De vereniging verbindt zich ertoe om Mobiel Brussel op de hoogte te brengen van elke verandering in de werkwijze van de vereniging waardoor de erkenningsvoor-waarden gewijzigd zouden worden; de termijn voor de mededeling van die relevante informatie mag maximaal drie maanden bedragen.
L'association s'engage à informer Bruxelles Mobilité de tout changement intervenant dans le mode de fonctionnement de l'association qui modifierait les conditions d'agrément; le délai de communication des informations pertinentes ne peut dépasser trois mois.

Art. 22. Wanneer de Stagecommissie de opleiding van de stagiair onvoldoende acht of wanneer zij niet beschikt over voldoende relevante en adequate informatie om het goede verloop van de stage te beoordelen, kan zij de duur van de stage meermaals verlengen voor een totale periode van maximaal drie jaar.
Art. 22. Lorsque la Commission du stage estime la formation du stagiaire insuffisante ou lorsqu'elle ne dispose pas de suffisamment d'informations pertinentes et appropriées pour apprécier la bonne évolution du stage, elle peut prolonger le stage à plusieurs reprises pour une durée totale n'excédant pas trois ans.

De stichtingen moeten om de drie jaar maximaal drie relevante sectoren kiezen.
Les fondations doivent choisir un maximum de trois secteurs importants tous les trois ans.