Traduction de «maximaal budget voorzien » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. Het maximaal budget, voorzien voor de tussenkomsten voor opleiding wordt bepaald op 1 400 000 EUR in 2015 en in 2016.
Art. 8. Le budget maximum prévu pour les interventions dans les formations, est fixé à 1 400 000 EUR en 2015 et en 2016.

- Het maximaal budget voorzien voor de tussenkomst in de beroepsopleiding wordt voor de periode 2014-2015 vastgelegd op 1.400.000 EUR, met een garantie voor de micro-ondernemingen van 300 EUR per onderneming en per jaar (met een gegarandeerd budget van 150.000 EUR binnen het bovenvermeld maximaal budget).
- Le budget maximum prévu pour l'intervention dans la formation professionnelle est fixé à 1.400.000 EUR pour la période 2014-2015, avec une garantie pour les micro-entreprises de 300 EUR par entreprise et par an (avec un budget garanti de 150.000 EUR du budget maximum susmentionné).

3. Beroepsopleiding Het maximaal budget voorzien voor de subsidies voor opleiding wordt behouden op 1.400.000 EUR voor de jaren 2015 en 2016, met een garantie voor de micro-ondernemingen van 300 EUR per onderneming en per jaar (met een gegarandeerd budget van 150.000 EUR binnen het bovenvermeld maximaal budget).
3. Formation professionnelle Le budget maximum prévu pour les subsides aux formations est maintenu à 1.400.000 EUR pour les années 2015 et 2016, avec une garantie pour les micro-entreprises de 300 EUR par entreprise et par an (avec un budget garanti de 150.000 EUR du budget maximum susmentionné).

Voor algemene kosten wordt maximaal een budget voorzien van 12.670 euro.
Le budget des frais généraux est au maximum de 12.670 euros.

Voor algemene kosten wordt maximaal een budget voorzien van 12.503 euro.
Le budget des frais généraux est au maximum de 12.503 euros.

Voor algemene kosten wordt maximaal een budget voorzien van 14.718 euro.
Le budget des frais généraux est au maximum de 14.718 euros.

Voor algemene kosten wordt maximaal een budget voorzien van 12.666,67 euro.
Le budget des frais généraux est au maximum de 12.666,67 euros.

Art. 9. Het maximaal budget, voorzien voor de tussenkomsten voor opleiding, wordt bepaald op 1.400.000 EUR in 2014 en 2015.
Art. 9. Le budget maximum prévu pour les interventions dans les formations, est fixé à 1.400.000 EUR en 2014 et 2015.

In het Nationaal Akkoord Artsen-Ziekenfondsen 2016-2017 afgesloten op 22 december 2015, werd een maximaal budget van 1.279.875.000 euro voorzien.
Un budget maximum de 1.279.875.000 euros a été inscrit dans l'Accord national médico-mutualiste 2016-2017, conclu le 22 décembre 2015.

Art. 10. Het maximaal budget, voorzien voor de tussenkomsten voor opleiding is beperkt tot 1.400.000 EUR in 2012.
Art. 10. Le budget maximum prévu pour les interventions dans les formations, est limité à 1.400.000 EUR en 2012.