Vertaling van "maximaal 75 procent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximaal toelaatbaar vermogen bij 100 procent inschakelduur
puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent | puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) 75 euro in geval van overschrijding van de maximaal toegelaten hoogte tot twee procent;
a) 75 euros en cas de dépassement de la hauteur maximale autorisée jusqu'à deux pour cent;

a) 75 euro in geval van overschrijding van de maximaal toegelaten breedte tot vijf procent;
a) 75 euros en cas de dépassement de la largeur maximale autorisée jusqu'à cinq pour cent;

a) 75 euro in geval van overschrijding van de maximaal toegelaten lengte tot vijf procent;
a) 75 euros en cas de dépassement de la longueur maximale autorisée jusqu'à cinq pour cent;

1° per deelnemer maximaal 75 procent van de internationale reiskosten van en naar één land van bestemming, op basis van een zo laag mogelijk tarief;
1° par participant, 75 pour cent au maximum des frais de parcours internationaux vers et en provenance d'un pays, sur la base d'un tarif le moins cher possible;

Een concrete doelstelling is bijvoorbeeld om het percentage werkenden onder de vrouwelijke beroepsbevolking vóór 2020 te verhogen tot 75 procent, of om de salariskloof te verminderen tot 0 of maximaal 5 procent, iets waar we al heel lang om vragen.
En résumé, un objectif tangible serait de tendre vers un taux d’emploi des femmes de 75 % en 2020 ou de réduire l’écart de rémunération à zéro ou à un maximum de 5 %; quelque chose que nous demandons depuis longtemps.

1° maximaal 75 procent van de internationale reiskosten, op basis van een zo goedkoop mogelijk tarief;
1° 75 pour cent au maximum des frais de voyage internationaux, sur la base d'un tarif le moins cher possible;

1° maximaal 75 procent van de internationale reiskosten van en naar één land van bestemming, op basis van een zo laag mogelijk tarief;
1° 75 pour cent au maximum des frais de voyage internationaux vers et en provenance d'un (1) pays, sur la base d'un tarif le moins cher possible;

Als we in gedachte houden dat bij voedsel soms, bij brood bijvoorbeeld, maximaal tien procent van de prijs betrekking heeft op tarwe, dan kan ik me gewoon niet voorstellen dat het cijfer van 75 procent klopt.
Lorsque l’on sait que pour certaines denrées, comme le pain, à peine 10 % de la valeur du produit est liée au blé, je ne vois pas comment l’on pourrait arriver à un chiffre de 75 %.