Vertaling van "maximaal 3000 euro " (Nederlands → Frans) :

De vergoeding bedraagt per begeleiding per jaar maximaal 3000 euro en vertegenwoordigt:
Cette indemnité est plafonnée à 3.000 euros par an et représente :

In deze prijs was een verzekering tot 3.000 euro inbegrepen (ter vergelijking: in 2013 was het tarief 7,04 euro voor een aangetekende zending van hetzelfde gewicht met de standaard schadevergoeding van maximaal 39 euro, en 67,04 euro voor een aangetekende zending met aangegeven waarde van hetzelfde gewicht met een verzekering van 3000 euro).
Un assurance jusqu'au 3.000 euros était inclus dans le tarif (de comparaison: en 2013 le tarif pour un envoi recommandé du même poids et l'assurance standard sous la forme d'une indemnisation de maximum 39 euros et 67,04 euros pour un envoi à valeur déclarée du même poids et une valeur à assurer de 3000 euros).

b. 3000 tot en met 3999, op voorwaarde dat het eindgebruikerstarief, zoals bedoeld in artikel 71, § 6, van het KB Nummering, maximaal 4 euro bedraagt;
b. 3000 à 3999, à condition que le tarif utilisateur final, tel que visé à l'article 71, § 6, de l'AR Numérotation, s'élève à maximum 4 euros;

Art. 16. De subsidies voor het prioriteitenbeleid worden jaarlijks toegekend met een maximaal subsidiebedrag van 3000 euro (drieduizend euro) per gesloten en uitgevoerde projectovereenkomst.
Art. 16. Les subventions pour la politique des priorités sont allouées annuellement à concurrence de 3000 euros au maximum (trois mille euros) par convention de projet conclue et exécutée.

De bedragen van de bijdragen, namelijk 2000 en 3000 euro, tot maximaal 100 000 euro, blijven toch wel zeer miniem.
Les montants des cotisations - 2 000 et 3 000 euros, 100 000 euros au maximum - restent minimes.