Vertaling van "maurizio " (Nederlands → Frans) :

2. Brigadegeneraal Maurizio Morena wordt benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van EUTM Somalia”.
2. Le général de brigade Maurizio Morena est nommé commandant de force de la mission de l'Union européenne EUTM Somalia».

- Bevordering Bij ministerieel besluit van 1 juni 2016 wordt de heer Maurizio TARTAMELLA, financieel deskundige (niveau B), met ingang van 1 juni 2016, bevorderd door overgang naar het hogere niveau tot de eerste klasse (A1) van niveau A, in het Franse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van attaché.
- Promotion Par arrêté ministériel du 1 juin 2016, M. Maurizio TARTAMELLA, expert financier (niveau B), est promu par accession au niveau supérieur à la première classe (A1) du niveau A, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 juin 2016 aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire et porte le titre d'attaché.

Bij beslissing van 26 november 2014, van het BIM, werd de heer VINCI Maurizio, gedomicilieerd Rue Fonds de Forêt 60, te 4623 MAGNEE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 26 novembre 2014, M. VINCI, Maurizio, domicilié Rue Fonds de Forêt 60, à 4623 MAGNEE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Tijdens de bijeenkomst sprak onder meer de heer Maurizio De Lucia van het Italiaanse Openbaar Ministerie dat zich speciaal richt op de maffia.
Un des orateurs présent à cette rencontre était Maurizio De Lucia, du ministère public italien qui se focalise particulièrement sur la mafia.

De heer Giacomazzi Maurizio, ere-hoofdsecretaris van het parket van de arbeidsauditeur te Bergen 08.04.09
M. Giacomazzi Maurizio, secrétaire en chef honoraire du parquet de l'auditeur du travail de Mons 08.04.09

Rekwirante: Ghezzo Giovanni C. Snc di Ghezzo Maurizio C (vertegenwoordigers: R. Volpe en C. Montagner, avvocati)
Partie requérante: Ghezzo Giovanni C. Snc di Ghezzo Maurizio C (représentants: Mes R. Volpe et C. Montagner, avocats)

de heer Maurizio Angilella, administratief bureauchef;
M. Maurizio Angilella, chef de bureau administratif;

Bij beslissing van 2 februari 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer GUARRERA, Maurizio, gedomicilieerd Melkstraat 96, te 1830 Machelen, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 2 février 2012, M. GUARRERA, Maurizio, domicilié Melkstraat 96, à 1830 Machelen, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

B. overwegende dat het verzoek van Luigi de Magistris betrekking heeft op een dagvaarding voor de rechtbank van Catanzaro die aan hem is betekend namens de heer Maurizio Mottola di Amato in verband met twee artikelen die Luigi de Magistris begin 2011 op zijn website heeft gepubliceerd;
B. considérant que la demande de Luigi de Magistris a trait à un acte d'assignation déposé contre lui devant le tribunal de Catanzaro au nom de M. Maurizio Mottola di Amato, à propos de deux articles que Luigi de Magistris a publiés sur son site Internet au début de 2011;

2. Brigadegeneraal Maurizio Morena wordt benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van EUTM Somalia.
2. Le général de brigade Maurizio Morena est nommé commandant de force de la mission de l'Union européenne EUTM Somalia.