Traduction de «mauritiaanse autoriteiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door officiële autoriteiten
Par des autorités officielles

computernetwerk tussen veterinaire autoriteiten | computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten | ANIMO [Abbr.]
réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires | ANIMO [Abbr.]

autoriteiten
autorités

nationale autoriteiten
autorités nationales

Mauritiaanse rupee | MUR [Abbr.]
roupie mauricienne | MUR [Abbr.]

Afrikaans-Mauritiaanse Gemeenschappelijke Organisatie | OCAM [Abbr.]
Organisation commune africaine et malgache | Organisation commune africaine et mauricienne | OCAM [Abbr.]

met de grensbewaking belaste autoriteiten
autorité chargée de la surveillance des frontières

voorbehoud van toestemming door de justitiële autoriteiten
réserve des autorités judiciaires

Afrikaans-Mauritiaanse Gemeenschappelijke Organisatie [ OCAM ]
Organisation commune africaine et mauricienne [ OAMCE | OCAM | OCAMM | Organisation africaine et malgache de coopération économique | Organisation commune africaine, malgache et mauricienne | UAMCE | Union africaine et malgache | Union africaine et malgache de coopération économique ]

verklaring van de bevoegde autoriteiten
attestation des autorités compétentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Mauritiaanse autoriteiten zijn dan ook bezig met het uitbouwen van een Freeport Zone (MFZ), die aan een flink ritme groeit.
Les autorités mauriciennes sont dès lors occupées à développer une zone de port franc (MFZ), qui croît rapidement.

Artikel 2 ter De Commissie stelt het Europees Parlement en de Raad in het bezit van een kopie van het jaarverslag over de tenuitvoerlegging van de gerichte acties, dat de Mauritiaanse autoriteiten haar moeten doen toekomen conform artikel 3, punt 3 van het protocol.
Article 2 ter La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil copie du rapport annuel d'application sur les actions ciblées que les autorités mauriciennes doivent lui fournir sur la base de l'article 3, point 3, du protocole.

In dit verband wil ik benadrukken dat de voorwaarden voor de begeleiding verbeterd werden doordat de Mauritiaanse autoriteiten jaarlijks een nauwkeurig verslag moeten indienen en de Commissie de mogelijkheid heeft om de betalingen met het oog op de concrete uitvoering van de verschillende maatregelen te toetsen.
De ce point de vue, je voudrais insister sur le fait que les conditions d'accompagnement de telles mesures ont été améliorées, tenant compte du fait que les autorités mauriciennes sont tenues de fournir annuellement un rapport détaillé et que la Commission a la possibilité de reconsidérer les paiements au vu de la mise en œuvre effective des différentes actions.