Vertaling van "mathilde hier handelt " (Nederlands → Frans) :

5. Indien koningin Mathilde hier handelt als privépersoon, waarom worden deze audiënties dan officieel aangekondigd op de webstek monarchie.be als ontmoetingen met een officieel karakter?
5. Si la reine Mathilde a agit en l'occurrence à titre personnel, pourquoi le site monarchie.be les annonce-t-il officiellement comme des rencontres à caractère officiel?

2. Handelt koningin Mathilde hier als privépersoon, dan wel als orgaan van de Belgische Staat?
2. Lors de ces audiences, la reine Mathilde agit-elle à titre personnel ou en tant qu'organe de l'État belge?