Traduction de «mathematische model aangezien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mathematisch model | wiskundig model
modèle mathématique

Mathematisch model
Modèle mathématique

mathematisch model ter simulering van het reele klimaat
modèle mathématique de simulation du climat réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het UNCLOS-Verdrag wordt dit concept eerder gehanteerd als een te volgen richtsnoer bij het visserijbeheer dan als een absoluut noodzakelijke voorwaarde en deze interpretatie van de MDO staat dichter bij duurzame ontwikkeling dan bij het restrictieve concept van het mathematische model, aangezien rekening wordt gehouden met milieu - en economische factoren en met de onderlinge relatie tussen de visbestanden.
Il convient de souligner que la CNUMD utilise ce concept davantage comme une orientation à suivre dans la gestion de la pêche que comme un impératif et cette interprétation du RMD est plus proche de celle du développement durable que du strict concept de modèle mathématique, puisqu'il tient compte de facteurs environnementaux et économiques ainsi que de l'interrelation des ressources.

Het is mij bekend dat de Beheerseenheid mathematisch model Noordzee en Schelde-estuarium van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu betrokken is bij verschillende leefmilieu-aspecten in verband met de Paardenmarkt. Aangezien in deze zone een volledige vis- en ankerverbod geldt, is mijn departement niet direct betrokken bij deze problematiek en meen ik dan ook dat uw vraag tot de bevoegdheid van de staatssecretaris voor Leefmilieu behoort (Vraag nr. 94 van 12 september 1997).
Je suis informé de ce que l'Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du Nord et de l'estuaire de l'Escaut, du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement est concernée par divers aspects environnementaux en relation avec le «Paardenmarkt» Etant donné que cette zone fait l'objet d'une interdiction totale de pêche et de mouillage, mon département n'est pas directement concerné par cette problématique et je suis dès lors d'avis que votre question relève des compétences du secrétaire d'Etat chargé de l'Environnement (Question no 94 du 12 septembre 1997).