— in het kader van deze samenwerking en van de definitie van de « winterplannen » heeft in de winter 2008-2009 de Operatie « verboden kou te hebben » hulp en materiële steun geboden aan de behoeftigen via officiële organisaties als OCMW's en Restos du Coeur.
— dans le cadre de cette collaboration, et de la définition de ce qu'on appelle les « plans hiver », l'opération, « Défense d'avoir froid » hiver 2008-2009, fourni de l'aide et un soutien matériel aux défavorisés via des organisations officielles telles que les centres publics d'action sociale et les Restos du Cœur.
