Vertaling van "materiële middelen bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

materiële middelen in het werkgebied transporteren | materiële middelen in het werkgebied vervoeren
transporter des ressources physiques dans une zone de travaux

Algemene Directie Materiële Middelen
Direction Générale des Moyens en Matériel

materiële middelen controleren
vérifier les ressources matérielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De directie-generaal van de materiële middelen bevat vijf directies : infrastructuur, uitrusting, beheer en financiën, alsmede een aantal logistieke diensten.
La direction générale des moyens matériels comporte cinq directions : infrastructure, équipement, gestion et finances, ainsi que quelques services logistiques.

Het eerste lid bevat de Nederlandse verplichting tot de terbeschikkingstelling van de PI Tilburg, inclusief personeel en materiële middelen voor de tenuitvoerlegging van Belgische vrijheidsstraffen.
Le premier alinéa contient l'obligation néerlandaise de mise à disposition de l'EP de Tilburg, y compris le personnel et les moyens matériels pour l'exécution de peines privatives de liberté infligées en Belgique.

De Federale Raad voor de civiele veiligheid dient binnen zes maanden na zijn oprichting bij de minister een rapport in dat een cartografie en de inventaris van de structurele en de materiële middelen alsook van de mankracht bevat die thans beschikbaar zijn op het vlak van de bestrijding van de civiele risico's.
Le Conseil fédéral de sécurité civile remettra, dans les six mois suivant sa création, un rapport au ministre contenant une cartographie et un inventaire des moyens structurels, matériels et humains existant actuellement en matière de lutte contre les risques civils.

Het strategisch en operationeel plan bevat de gevolgde aanpak inzake de administratieve, psychosociale, medische en juridische begeleiding van slachtoffers; de personele en materiële middelen die daartoe ter beschikking kunnen worden gesteld, met inbegrip van de voorzieningen ter bescherming van de slachtoffers en de beschikbaarheid van discrete opvangplaatsen;
Le plan stratégique et opérationnel comprend l'approche suivie en matière d'accompagnement administratif, psychosocial, médical et juridique des victimes. Les moyens pouvant être mis à disposition à cette fin en termes de personnel et de matériel, en ce compris les dispositifs de protection des victimes et la disponibilité de places d'accueil discrètes;

Zij bevat eveneens de algemene voorwaarden voor het beheer van de aan het Europees GNSS-Agentschap toegewezen middelen en met name de uit te voeren acties, de desbetreffende financiering, de beheersprocedures, de toezicht- en controlemaatregelen, de maatregelen die van toepassing zijn bij een gebrekkige uitvoering van contracten voor wat betreft de kosten, het tijdschema en de resultaten, en de eigendomsregeling voor alle materiële en immateriële activa.
En outre, elles établissent les conditions générales de la gestion des fonds confiés à l'agence du GNSS européen, et notamment les mesures à appliquer, le financement associé, les procédures de gestion, les mesures de suivi et de contrôle, les mesures applicables en cas d'exécution déficiente des contrats en termes de coûts, de délais et de résultats, ainsi que le régime de la propriété de tous les biens corporels et incorporels.

Het verslag bevat eveneens een beoordeling van het EIB-beleid inzake personele en materiële middelen wat haar activiteiten buiten de Unie betreft.
Le rapport comporte également une évaluation de la politique de ressources humaines et matérielles de la BEI relative à ses activités en dehors de l'Union.

Het verslag bevat eveneens een beoordeling van het EIB-beleid inzake personele en materiële middelen wat haar activiteiten buiten de EU betreft.
Le rapport comporte également une évaluation de la politique de ressources humaines et matérielles de la BEI relative à ses activités en dehors de l'UE.

Het jaarlijkse actieplan bevat een uitvoerige vooruitlopende begroting waarin de behoeften en de menselijke, materiële en financiële middelen geïdentificeerd worden.
Le plan d'actions annuel comprend un budget prévisionnel détaillé identifiant les besoins et les ressources, en termes de ressources humaines, matérielles et financières.

Het meerjarenbeleidsplan bevat een gemeentelijk en een zonaal luik met de doelstellingen inzake civiele veiligheid en de personele, materiële en financiële middelen om deze doelstellingen te bereiken.
Le programme pluriannuel de politique générale comprend un volet communal et un volet zonal des objectifs en matière de sécurité civile ainsi que des moyens personnels, matériels et financiers à mettre en oeuvre pour les atteindre.