Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brandbaar nucleair element
Materie
Materie observeren
Nucleair produkt
Nucleaire brandstof
Nucleaire materie
Opsplijtstof
Splijtstof
Verwerkte materie
Wisselwerking licht-materie

Traduction de «materies die overgeheveld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie

leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche


verstikking door begraving onder poeder of solide materie

asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide


stroming van bij olieverwerking gebruikte materie controleren

contrôler le débit de substances utilisées pour la transformation d'huile


nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]




wisselwerking van ioniserende straling en fotonen met de materie

interaction des rayonnements ionisants et photons avec la matière


aanbeveling Codes for types of cargo, packages and packaging materials

Recommandation Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage


wisselwerking licht-materie

interaction lumière-matière




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
­ de eerste pijler ter : hier gaat het om institutionele bijzonderheden in verband met de materies die overgeheveld werden uit de derde pijler en uit het Schengen-acquis.

­ le premier pilierter : il concerne les particularités institutionnelles relatives aux matières transférées du troisième pilier et de l'acquis de Schengen.


­ de eerste pijler ter : hier gaat het om institutionele bijzonderheden in verband met de materies die overgeheveld werden uit de derde pijler en uit het Schengen-acquis.

­ le premier pilierter : il concerne les particularités institutionnelles relatives aux matières transférées du troisième pilier et de l'acquis de Schengen.


­ de eerste pijler ter : hier gaat het om institutionele bijzonderheden in verband met de materies die overgeheveld werden uit de derde pijler en uit het Schengen-acquis.

­ le premier pilierter : il concerne les particularités institutionnelles relatives aux matières transférées du troisième pilier et de l'acquis de Schengen.


Om de Gewesten in staat te stellen die nieuwe materies te beheren zouden ook de nodige personeelsleden mee overgeheveld worden.

Afin que les Régions puissent s'occuper de ses nouvelles matières, des transferts de personnel ont, à l'instar des compétences, également été prévus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. In de financieringswet zijn er drie dotaties voorzien voor de financiering van de overgehevelde materies inzake gezondheidszorgen: een dotatie voor de ouderenzorg, een dotatie voor de financiering van de ziekenhuisinfrastructuur en de medisch-technische diensten (de zogenaamde A1/A3 onderdelen van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen) en een dotatie voor alle andere materies die overgedragen werden.

La loi de financement prévoit trois dotations pour le financement des matières transférées relatives aux soins de santé: une dotation pour les soins aux personnes âgées, une dotation pour le financement de l'infrastructure hospitalière et les services médico-techniques (les sous-parties A1/A3 du budget des moyens financiers des hôpitaux) et une dotation pour toutes les autres matières qui ont été transférées.


Aangezien niet kan worden ontkend dat het gebruik van drugs door bestuurders van voertuigen de veiligheid van de andere weggebruikers beïnvloedt en gelet op het feit dat de bevoegdheid over deze materie naar de gewesten werd overgeheveld, had ik graag vernomen hoeveel controletoestellen er in 2015 zullen worden aangekocht om de acties op te drijven.

Considérant que la prise de drogues au volant joue un rôle indéniable dans la sécurité routière des gens qui vous entourent sur la route et que cette matière a été régionalisée, pourriez-vous me dire combien d'appareils de contrôle seront achetés en 2015 pour renforcer les actions menées ?


Bovendien, hoe meer persoonsgebonden materies en bevoegdheden inzake uitkeringen worden overgeheveld, hoe groter het probleem van de toepasbaarheid in Brussel wordt.

Par ailleurs, plus on transfère de matières personnalisables et de compétences en matière d'allocations, plus le problème de l'applicabilité à Bruxelles se pose.


— er zijn verschillende bevoegdheden die te maken hebben met persoonsgebonden materies die eigenlijk naar de gemeenschappen moesten gaan en die worden overgeheveld naar de gewesten, wat tegen de logica van de vorige hervormingen ingaat.

— plusieurs compétences liées à des matières personnalisables qui auraient dû être communautarisées ont été régionalisées, ce qui est contraire à la tradition des réformes précédentes.


Sedert 1 januari 2002 werd de materie betreffende de begraafplaatsen en de lijkbezorging overgeheveld naar de Gewesten (artikel 6, § 1, VIII, eerste lid, 7°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 13 juli 2001).

La matière relative aux funérailles et sépultures a été transférée aux Régions depuis le 1 janvier 2002 (article 6, § 1, VIII, alinéa 1, 7°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, modifié par la loi spéciale du 13 juillet 2001).


16 MAART 2006. - Decreet houdende instemming, wat de door de Franse Gemeenschap overgehevelde materies betreft, met de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Andesgemeenschap en haar lidstaten (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela), anderzijds, en de Bijlage, gedaan te Rome op 15 december 2003 (1)

16 MARS 2006. - Décret portant assentiment, en ce qui concerne les matières transférées par la Communauté française, à l'Accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Communauté andine et ses pays membres (Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela), d'autre part, et Annexe, faits à Rome le 15 décembre 2003 (1)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'materies die overgeheveld' ->

Date index: 2023-08-30
w