Traduction de «materieelincidenten waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

goederen | goederen/waren
biens

goederen en diensten | waren/goederen en diensten
biens et services

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze omvatten zowel de zelfdodingen, de zelfmoordpogingen als de ongevallen. Dat is 3,7% van het totaal; c) De materieelincidenten waren verantwoordelijk voor 381.334 minuten vertraging, en dus 25,4% van het totaal ; d) Defecten infrastructuur (seinen, wissels, bovenleidingen, sporen) zorgden voor 251.781 minuten vertraging, wat 16,7% is van het totaal; e) Voor de grote infrastructuurwerken wordt ofwel de treindienst aangepast of worden bufferminuten ingelast in de dienstregeling.
Celles?ci incluent aussi bien les suicides que les tentatives de suicide et les accidents, soit 3,7%; c) Les incidents de matériel ont provoqué 381.334 minutes de retard, ce qui représente 25,4%; d) Les dérangements à l'infrastructure (signaux, aiguillages, caténaires, voies) ont été à l'origine de 251.781 minutes de retard, soit 16,7%; e) Pour les grands travaux d'infrastructure, soit le service des trains est adapté soit des temps régulateurs sont insérés dans l'horaire.