Vertaling van "materieel wagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemblagemonteur rollend materieel | assemblagetechnicus rollend materieel | montageleider assemblage rollend materieel | ploegbaas assemblage rollend materieel
superviseur assemblage matériel roulant | superviseur assemblage matériel roulant/superviseuse assemblage matériel roulant | superviseuse assemblage matériel roulant

monteur elektrische railvoertuigen | monteur rollend materieel | monteur onderhoud rollend materieel | technicus rollend materieel
ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant

technicus rollend materieel | inspecteur motoren rollend materieel | onderhoudsingenieur rollend materieel
inspectrice de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant/inspectrice de moteurs de matériel roulant

een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten
accrocher un wagon | ajouter un wagon

rollend materieel moderniseren | rollend materieel verbouwen
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

beproeving van het materieel in onbelaste toestand | beproeving van materieel bij nullast
matériel testé à vide

wagen voor centrale voorraad
chariot de distribution centrale

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

wagen voor anesthesist
chariot d’anesthésiste

Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit systeem is overigens verwant aan wat in Nederland gebeurt, waar de regering zowat 600 manschappen met materieel en wagens ter beschikking stelt van de lokale politiezones, op voorwaarde dat zij een vastgelegd aantal uren doen met als speerpunten de snelheidshandhaving, het roodlichtrijden, het misbruik van alcohol en drugs, en de niet-naleving van de gordeldracht.
Ce système s'apparente d'ailleurs à la procédure appliquée aux Pays-Bas, où le gouvernement met quelque 600 effectifs équipés de matériel et de véhicules à la disposition des zones de police locale, à condition que celles-ci consacrent un nombre déterminé d'heures en priorité à la répression des excès de vitesse, du non-respect des feux de signalisation, de l'abus d'alcool et de drogues et du non-respect du port de la ceinture de sécurité.

Ook moet het dak waarop de antenne gemonteerd is de straling op afdoende wijze afschermen zodat er geen verkeerde impulsen komen op het gevoelige elektrische medische materieel in de wagen.
De même, le toit sur lequel l'antenne est montée doit faire suffisamment écran contre le rayonnement, de sorte qu'aucune impulsion fautive ne puisse atteindre le matériel médical sensible dans la voiture.

kosten voor materieel (aankoop of huur en onderhoud van de wagens, kogelvrije vesten, wapens)
frais liés au matériel (achat ou location et entretien des véhicules, gilets pare-balles, armes).

Overwegende dat de maatschappij Ermewa de toelating vraagt om het subsysteem rollend materieel « wagen SNCF Ermewa, type Shmmns, niet RIV » op het Belgisch spoornet in gebruik te nemen;
Considérant que la société Ermewa demande l'autorisation de mise en service d'un sous-système matériel roulant « wagon SNCF Ermewa, type Shmmns, non RIV » sur le réseau ferré belge;

8 DECEMBER 2005. - Ministerieel besluit houdende de toelating tot ingebruikneming van het subsysteem rollend materieel « wagen SNCF Ermewa, type Shmmns, niet RIV » op het Belgisch spoornet
8 DECEMBRE 2005. - Arrêté ministériel autorisant la mise en service du sous-système matériel roulant « wagon SNCF Ermewa, type Shmmns, non RIV » sur le réseau ferré belge

Artikel 1. De ingebruikneming van het subsysteem rollend materieel « wagen Uais voor het glasvervoer, door Talbot in 1976 gebouwd, en met huiven in 2005 uitgerust » wordt toegelaten.
Article 1. La mise en service du sous-système matériel roulant « wagon Uais pour le transport de verre, construit par Talbot en 1976 et équipé d'un capot coulissant en 2005 » est autorisée.

Overwegende dat de maatschappij Saint-Gobain de toelating vraagt om het subsysteem rollend materieel « wagen Uais voor het glasvervoer, door Talbot in 1976 gebouwd, en met huiven in 2005 uitgerust », in gebruik te nemen;
Considérant que la société Saint-Gobain demande l'autorisation de mise en service d'un sous-système matériel roulant « wagon Uais pour le transport de verre, construit par Talbot en 1976 et équipé d'un capot coulissant en 2005 »;

29 NOVEMBER 2005. - Ministerieel besluit houdende de toelating tot ingebruikneming van het subsysteem rollend materieel « wagen Uais voor het glasvervoer, door Talbot in 1976 gebouwd, en met huiven in 2005 uitgerust »
29 NOVEMBRE 2005. - Arrêté ministériel autorisant la mise en service du sous-système matériel roulant « wagon Uais pour le transport de verre, construit par Talbot en 1976 et équipé d'un capot coulissant en 2005 »

Het Guest-House dient als dispensarium en in de garageopslagplaats zijn de wagens, de wisselstukken en het materieel voor de logistieke steun van de samenwerking samengebracht.
Le Guest-House sert de dispensaire et dans l'entrepôt-garage sont entreposés des voitures, des pièces de rechange et du matériel d'appui logistique de la coopération.