Iedere aanvraag voor een vergunning voor de uitvoer van militair materieel naar Indonesië zal geval per geval getoetst worden aan de criteria opgenomen in artikel 4 van de wet van 5 augustus 1991 inzake de in-, uit-, en doorvoer van militair materieel en aan de criteria van de EU-gedragscode voor wapenuitvoer.
Toutes les demandes de licence relatives à l'exportation de matériel militaire vers l'Indonésie feront l'objet d'une évaluation au cas par cas, sur la base des critères inscrits dans l'article 4 de la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire ainsi que de ceux du Code de conduite européen en matière d'exportation d'armes.
