Vertaling van "materieel bedroegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemblagemonteur rollend materieel | assemblagetechnicus rollend materieel | montageleider assemblage rollend materieel | ploegbaas assemblage rollend materieel
superviseur assemblage matériel roulant | superviseur assemblage matériel roulant/superviseuse assemblage matériel roulant | superviseuse assemblage matériel roulant

monteur elektrische railvoertuigen | monteur rollend materieel | monteur onderhoud rollend materieel | technicus rollend materieel
ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant

technicus rollend materieel | inspecteur motoren rollend materieel | onderhoudsingenieur rollend materieel
inspectrice de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant/inspectrice de moteurs de matériel roulant

effectief van het rollend materieel | materieelpark | park van het rollend materieel
effectif du matériel roulant | parc de matériel roulant

rollend materieel moderniseren | rollend materieel verbouwen
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

beproeving van het materieel in onbelaste toestand | beproeving van materieel bij nullast
matériel testé à vide

Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond bij botsing met of geraakt door rollend materieel
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé dans une collision avec du matériel roulant ou heurté par celui-ci

inzittende van tram gewond bij botsing met of gewond geraakt door rollend materieel
Occupant d'un tramway blessé dans une collision avec du matériel roulant ou heurté par celui-ci

rollend materieel
matériel roulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale kosten voor de schade aan het materieel bedroegen 1 389 504,01 euro.
Le coût total des dommages au matériel s’élevait à 1 389 504,01 euros.

In 2007 bedroegen de kosten voor het rollend materieel nog "maar" 1,3 miljoen euro, waarvan 419.494 euro voor personeelskosten en 315.517 euro voor materiaalkosten.
En 2007, les frais relatifs au matériel roulant s'étaient élevés à 'seulement' 1,3 million d'euros, dont 419.494 euros de frais de personnel et 315.517 euros de frais de matériel.

In 2008 werden 726 graffiti feiten op rollend materieel vastgesteld en bedroegen de geraamde kosten voor de reiniging 1.850.846,655 euro.
En 2008, 726 faits de graffiti sur le matériel roulant ont été constatés et l'estimation des frais de nettoyage atteignait 1.850.846,655 euros.

2. a) Het materieel werd deels per spoor in 1992 en deels per schip in 1995 verzonden. b) Zie 2. a) c) De kosten van de inplaatsstelling bedroegen 10 miljoen frank per spoor en 10 miljoen frank voor het zeetransport.
2. a) Le matériel a été acheminé partiellement par chemin de fer en 1992, partiellement par bateau en 1995. b) Voir point 2. a) c) Les frais de mise en place se chiffraient à 10 millions de francs pour le transport ferroviaire et 10 millions de francs pour le transport par bateau.

4. Hoeveel bedroegen de kosten voor het uitvoeren van de helikoptervluchten inzake de inzet van materieel en personeel?
4. Quel a été le coût en matériel et en personnel de ces actions héliportées?