Traduction de «materieel al voltooid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

assemblagemonteur rollend materieel | assemblagetechnicus rollend materieel | montageleider assemblage rollend materieel | ploegbaas assemblage rollend materieel
superviseur assemblage matériel roulant | superviseur assemblage matériel roulant/superviseuse assemblage matériel roulant | superviseuse assemblage matériel roulant

monteur elektrische railvoertuigen | monteur rollend materieel | monteur onderhoud rollend materieel | technicus rollend materieel
ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant

technicus rollend materieel | inspecteur motoren rollend materieel | onderhoudsingenieur rollend materieel
inspectrice de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant/inspectrice de moteurs de matériel roulant

voltooid voertuig
véhicule complété

beproeving van het materieel in onbelaste toestand | beproeving van materieel bij nullast
matériel testé à vide

effectief van het rollend materieel | materieelpark | park van het rollend materieel
effectif du matériel roulant | parc de matériel roulant

rollend materieel moderniseren | rollend materieel verbouwen
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

foetus of zuigeling met zwangerschapsduur van 42 voltooide-weken of meer (294 dagen of meer), niet-'heavy- or large-for-dates' | postmaturiteit NNO
Postmaturité SAI

materieel
physique

rollend materieel
matériel roulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Procedures voor de beoordeling, selectie en goedkeuring van concrete acties en om de naleving van de toepasselijke voorschriften te waarborgen gedurende de gehele uitvoeringsperiode (artikel 32, lid 3, van Verordening (EU) nr. 223/2014), en procedures om ervoor te zorgen dat concrete acties niet worden geselecteerd wanneer zij materieel al voltooid of geheel uitgevoerd zijn vóór de financieringsaanvraag door de begunstigde (inclusief de door de intermediaire instanties gebruikte procedures wanneer de beoordeling, selectie en goedkeuring van concrete acties aan hen is gedelegeerd).
Procédures pour évaluer, sélectionner et approuver les opérations et pour assurer leur conformité, pendant toute la période d'exécution, avec les règles applicables [article 32, paragraphe 3, du règlement (UE) no 223/2014] et les procédures visant à s'assurer qu'une opération n'est pas retenue si elle a été matériellement achevée ou totalement exécutée avant la demande de financement par le bénéficiaire (y compris les procédures appliquées par les organismes intermédiaires en cas de délégation de l'évaluation, de la sélection et de l'approbation des opérations).

ii) betrekking hebben op werkzaamheden die bij de indiening van de bijstandsaanvraag niet materieel waren voltooid.
ii) qui sont relatives à des travaux qui n'étaient pas matériellement achevés au moment du dépôt de la demande de concours.

ii) betrekking hebben op werkzaamheden die bij de indiening van de bijstandsaanvraag niet materieel waren voltooid;
ii) qui sont relatives à des travaux qui n'étaient pas matériellement achevés au moment du dépôt de la demande de concours;

Indien de elektrificatie wordt voltooid in 25.000 volt en er wordt besloten om elektrisch materieel in te zetten voor de reizigers, zal dit materieel geschikt zijn om zowel op de gemoderniseerde lijn als op de andere geëlektrificeerde lijnen van het net te rijden, en dus verder dan Dinant naar Namen.
Si l'électrification s'effectue en 25.000 volts et que l'on décide d'y faire circuler du matériel électrique pour les voyageurs, ce matériel sera apte à circuler tant sur la ligne modernisée que sur les autres lignes électriques du réseau et donc au-delà de Dinant vers Namur.

Achteraf blijkt dat de onderhoudsdiensten materieel gezien kunnen plaatsvinden zowel in België, in Nederland, in andere lidstaten en zelfs buiten de EU. Aangezien dit onderhoudscontract op voorhand wordt gesloten en onmiddellijk wordt betaald, wordt de BTW opeisbaar op het moment van de facturering of van de betaling, terwijl de effectieve diensten pas achteraf worden uitgevoerd en voltooid.
D'un point de vue matériel, il s'avère ensuite que les services d'entretien peuvent être effectués aussi bien en Belgique, aux Pays-Bas, dans d'autres États membres de l'UE que dans des pays hors UE. Puisque ce contrat d'entretien est conclu à l'avance et payé immédiatement, la TVA est exigible au moment de la facturation ou du paiement alors que les services effectifs ne sont exécutés ou achevés que plus tard.