Vertaling van "materie voorzichtigheid geboden " (Nederlands → Frans) :

De heer Cheron meent dat de jurisprudentie van de Raad van State over deze materie evolueert, waardoor voorzichtigheid geboden is en in dit punt 8º moet bepaald worden zodat de mogelijkheid bestaat de Grondwet te wijzigen.
Selon M. Cheron, la jurisprudence du Conseil d'État évolue dans ce domaine, si bien que la prudence est de mise et qu'il y a lieu de prévoir la disposition du point 8º pour pouvoir modifier la Constitution le cas échéant.

Gelet op de complexiteit en aangezien in deze materie voorzichtigheid geboden is, werd bij de bestudering van het wetsontwerp een advocatenkantoor gespecialiseerd in de reorganisatie van ondernemingen ingeschakeld.
Vu la complexité de cette matière et la prudence requise dans ce domaine, il a été fait appel à un bureau d'avocats spécialisé en restructurations d'entreprises lors de l'étude du projet de loi en question.