Traduction de «materie gedefederaliseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

materie observeren
observer la matière

wisselwerking van ioniserende straling en fotonen met de materie
interaction des rayonnements ionisants et photons avec la matière

wisselwerking licht-materie
interaction lumière-matière

aanbeveling Codes for types of cargo, packages and packaging materials
Recommandation Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage

stroming van bij olieverwerking gebruikte materie controleren
contrôler le débit de substances utilisées pour la transformation d'huile

nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

verwerkte materie
matière transformée

materie
matière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze zijn wel bevoegd voor een aantal gedefederaliseerde materies van bijzondere bestuurlijke politie : bescherming van het leefmilieu, afvalstoffenbeleid, gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke bedrijven, sneeuwplan, .Ze kunnen in dit domein politiemaatregelen treffen en desgevallend de openbare macht vorderen.
Ils sont toutefois compétents pour toute une série de matières défédéralisées de police administrative spéciale : protection de l'environnement, politique en matière de déchets, établissements dangereux, insalubres et incommodes, plan neige, .Ils peuvent, dans ces domaines, prendre des mesures de police et, le cas échéant, requérir la force publique.

Het Vlaams Blok heeft altijd de logische conclusie getrokken dat er een einde moet worden gemaakt aan die versnippering en dat de materie gedefederaliseerd moet worden.
Le Vlaams Blok en a toujours logiquement conclu qu'il fallait mettre un terme à ce morcellement et défédéraliser cette matière.

De gemeentewet is ondertussen een gedefederaliseerde materie geworden.
La loi communale a été défédéralisée.