Vertaling van "materiaal-technisch onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toegepast onderzoek [ technisch onderzoek | technologisch onderzoek ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

Cost [ Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

psycho-technisch onderzoek
examen psychotechnique

technisch onderzoek
recherche technique

Centrum voor het Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek der Metaalverwerkende Nijverheid
Centre de recherche scientifique et technique de l'industrie des fabrications métalliques

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Wetenschappelijke en technische samenwerking PVD / CREST
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Coopération scientifique et technique PVD / CREST

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Comité voor medisch onderzoek (CRM)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de la recherche médicale (CRM)

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie (CIDST) (milieubescherming)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques (CIDST) (protection environnement)

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

onderzoekster productontwikkeling textiel, leer en schoeisel | technisch ingenieur textielindustrie | onderzoeker productontwikkeling textiel, leder en schoeisel | onderzoeker productontwikkeling textiel, leer en schoeisel
ingénieure matériaux souples | ingénieur matériaux souples | ingénieur matériaux souples/ingénieure matériaux souples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen de Laboratoria bestaat een gespecialiseerde onderzoekseenheid "schilderijen", die materiaal-technisch onderzoek van schilderijen uitvoert en de resultaten interpreteert en valoriseert.
L'unité de recherche spécialisée « peintures » fait partie du département Laboratoires de l'IRPA. Elle effectue des études technico-matérielles des peintures, interprète les résultats de ces études et les diffuse.

o Het opvolgen en integreren van gespecialiseerde literatuur en projecten rond materiaal-technisch onderzoek van schilderijen;
o Suivre et prendre en compte la littérature spécialisée et les projets autour de l'étude technico-matérielle des peintures;

Binnen de eenheid " Conservatie-restauratie" bestaat een gespecialiseerd onderzoeks- en conservatie-atelier voor steensculptuur, dat het materiaal-technisch onderzoek uitvoert met betrekking tot stenen kunstvoorwerpen in los verband of in een architecturale context en de conservatie/restauratie-behandeling van deze werken adviseert of zelf uitvoert of begeleidt.
Le département " Conservation-Restauration" compte entre autres un atelier d'étude et de conservation des sculptures en pierre, qui prend en charge l'étude technique et matérielle de sculptures isolées ou d'ensembles architecturaux et fournit un avis, effectue ou accompagne leur traitement de conservation-restauration.

Overwegende dat het milieueffectenonderzoek voor het gewestplan in de sociaal-economische verantwoording van project besloten heeft tot de noodzaak tot oprichting van de nieuwe aangevraagde ontginningsgebieden zoals voorgelegd in het openbaar onderzoek; dat de ligging van de gebieden in de nabijheid van de bestaande ontginning de voorkeur kreeg om rekening te houden met ecologische en economische standpunten (voorkomen dat onbewerkt materiaal vanuit een afgelegen ontginningsplaats naar vooraf bestaande installaties vervoerd wordt met het oog op de bewerking ervan te Aisne en voor de rendabilisering van de uitgevoerde investeringen, in het bijzonder investeringen voor een milieuvriendelijke behandeling) en dit ondanks het zoeken naar en de analyse van liggingsvarianten; dat hij aangetoond heeft dat die ligging verantwoord was ten opzichte van het afzetgebied van de steengroeven van Préalle; dat hij daarnaast niet besluit tot een achteruitgang van de leefkwaliteit van de inwoners bij de uitvoering van het project : de effecten wegens de technische installaties zijn gekend en de uitvoering van de uitbreidingen houdt een geleidelijke verwijdering van de uitbatingsfronten in ten opzichte van de woningen;
Considérant que l'étude d'incidences de plan a, dans la justification socio-économique du projet, conclu à la nécessité de créer les nouvelles zones d'extraction sollicitées telles que soumises à enquête publique; que la localisation des zones à proximité de l'exploitation existante a été privilégiée dans un souci tant écologique qu'économique (évitement de transferts de matières brutes à partir d'un site d'extraction éloigné vers les installations préexistantes en vue de leur transformation à Aisne et rentabilisation des investissements réalisés, en particulier ceux répondant aux préoccupations environnementales) et ce, malgré la recherche et l'analyse de variantes de localisation; qu'il a démontré que cette localisation se justifiait par rapport à la zone de chalandise des Carrières de Préalle; qu'en outre, il ne conclut pas à une dégradation de la qualité de vie des habitants lors de la mise en oeuvre du projet : les incidences résultants des installations techniques sont connues et la mise en oeuvre des extensions impliquera une distanciation progressive des fronts d'exploitation par rapport aux habitations;

De aanvrager dient alle door de Dienst met het oog op het technisch onderzoek gevraagde inlichtingen, documenten of materiaal te verstrekken.
Le demandeur est tenu de fournir tout renseignement, document ou matériel requis par l'Office aux fins de l'examen technique.

Technische uitdagingen: Totnogtoe is er weinig onderzoek gedaan naar het behoud van digitaal materiaal.
Défis techniques : Jusqu'à présent, peu de recherches ont été faites sur la conservation numérique.

- onderzoek doen naar en steun bieden aan geavanceerde technische oplossingen en deze in de praktijk testen en benchmarken met het oog op toepassing in de praktijk op grote hoeveelheden materiaal.
- feront de la recherche et soutiendront les solutions techniques avancées en les expérimentant et en les évaluant dans la pratique sur des volumes élevés de ressources.

Ze is eveneens belast met het technisch onderzoek van de export van strategisch materiaal dat onderworpen is aan beperkingen en vergunningen in het kader van de COCOM.
Elle a également pour mission l'examen au plan technique des exportations de matériel stratégique soumis à restrictions et licences dans le cadre du COCOM.

Voor toegang overeenkomstig artikel 5 a. ii) : visuele waarneming, telling van objecten van nucleair materiaal, niet-destructieve metingen en het nemen van steekproeven, gebruik van instrumenten voor stralingsdetectie en -meting, onderzoek van documenten in verband met de hoeveelheden, oorsprong en aard van het materiaal, verzameling van milieusteekproeven en andere objectieve maatregelen die technisch haalbaar zijn gebleken en waarvan het gebruik is goedgekeurd door de raad en nadat overleg heeft plaatsgevonden tussen de organisatie, de Gemeenschap en de betrokken Staat.
Dans le cas de l'accès accordé conformément à l'alinéa a. ii) de l'article 5, observation visuelle, dénombrement des articles de matières nucléaires, mesures non destructives et échantillonnage, utilisation d'appareils de détection et de mesure des rayonnements, examen des relevés concernant les quantités, l'origine et l'utilisation des matières, prélèvement d'échantillons de l'environnement, et autres mesures objectives qui se sont révélées possibles du point de vue technique et dont l'emploi a été accepté par le Conseil et à la suite de consultations entre l'Agence, la Communauté et l'Etat concerné.