Traduction de «materiaal opleiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

opleiding van leerkrachten [ opleiding van opleiders | pedagogische opleiding ]
formation des enseignants [ formation des formateurs | formation pédagogique ]

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

technisch onderwijs [ industriële opleiding | technische opleiding ]
enseignement technique [ formation technique ]

programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

overeenkomst tewerkstelling-opleiding
convention emploi-formation

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

opleiding in een onderneming
formation en entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de werkingskosten van de dienstverleners en van de projectontwikkelaars die rechtstreeks met de opleiding of de coaching verband houden, zoals de reiskosten, materiaal en benodigdheden die rechtstreeks met de opleiding of de coaching verband houden, de afschrijving van werktuigen en uitrusting voor zover deze uitsluitend voor het opleidings- of coachingsproject worden gebruikt met uitzondering van de inrichtingskosten en van de minimale inrichtingskosten die nodig zijn voor de projectontwikkelaars die gehandicapte werknemers zijn;
2° les coûts de fonctionnement des prestataires de services et des porteurs de projet directement liés à la formation ou au coaching tels que les frais de déplacement, les dépenses de matériaux et de fournitures directement liés à la formation ou au coaching, l'amortissement des instruments et des équipements, au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation ou de coaching, à l'exception des coûts d'aménagement ainsi que des coûts d'aménagement minimaux nécessaires pour les porteurs de projet qui sont des travailleurs handicapés;

Art. 4. De subsidies zijn bedoeld om bij te dragen aan de bevordering van de spelotheek, de werking ervan, de organisatie van activiteiten, de voortdurende opleiding van de spelothecarissen, de onkostenvergoedingen en prestaties van de animators en de opleiders van de spelotheek, de aankoop van spellen en speelgoedjes en de verwerving van specifiek materiaal.
Art. 4. Les subsides sont destinés à participer à la promotion de la ludothèque, à son fonctionnement, à l'organisation des activités, à la formation continue des ludothécaires, aux défraiements et prestations d'animateurs et formateurs ludiques, à l'achat de jeux et jouets et à l'acquisition de matériel spécifique.

5) Een overzicht van de financiële middelen die de federale overheid voorziet voor de brandweerzone/korps Oost-Vlaanderen 1 (materiaal, opleiding, subsidies prezone, loonkost 100-centra) dit per jaar en sinds 2005.
5) Un relevé des moyens financiers affectés par l'autorité fédérale à la zone d'incendie et au corps d'incendie Flandre orientale 1 (matériel, formation, subsides pour la prézone, coût salarial des centres 100), et ce par année, depuis 2005.

5) Een overzicht van de financiële middelen die de federale overheid voorziet voor de brandweerzone/korps Luik 2 (materiaal, opleiding, subsidies prezone, loonkost 100-centra) dit per jaar en sinds 2005.
5) Un relevé des moyens financiers affectés par l'autorité fédérale à la zone d'incendie et au corps d'incendie Liège 2 (matériel, formation, subsides pour la prézone, coût salarial des centres 100), et ce par année, depuis 2005.

5) Een overzicht van de financiële middelen die de federale overheid voorziet voor de brandweerzone/korps Antwerpen 1 (materiaal, opleiding, subsidies prezone, loonkost 100-centra) dit per jaar en sinds 2005.
5) Un relevé des moyens financiers affectés par l'autorité fédérale à la zone d'incendie et au corps d'incendie Anvers 1 (matériel, formation, subsides pour la prézone, coût salarial des centres 100), et ce par année, depuis 2005.

5) Een overzicht van de financiële middelen die de federale overheid voorziet voor de brandweerzone/korps Henegouwen 2 (materiaal, opleiding, subsidies prezone, loonkost 100-centra) dit per jaar en sinds 2005.
5) Un relevé des moyens financiers affectés par l'autorité fédérale à la zone d'incendie et au corps d'incendie Hainaut 2 (matériel, formation, subsides pour la prézone, coût salarial des centres 100), et ce par année, depuis 2005.

De prioriteiten vinden in de eerste plaats hun neerslag in investeringen in materiaal, opleiding en preventie.
Les priorités auront avant tout une incidence sur les investissements dans le matériel, la formation et la prévention.

De premie kan betrekking hebben op de inschrijvingskost van de opleiding alsook het materiaal (cursussen, handboeken, werkinstrumenten).
La prime peut concerner les frais d'inscription de la formation ainsi que le matériel (cours, manuels, instruments de travail).

via het organiseren van drie regionale studiebijeenkomsten, de opleiding van en bijstand voor 80 à 100 medewerkers van specifieke afdelingen of cellen in crisisbeheersingsmissies, en internationale autoriteiten en autoriteiten van derde landen, met beoogd multiplicatoreffect via de verstrekking van materiaal voor het opleiden van opleiders.
par l’organisation d’un maximum de trois séminaires régionaux, formation et information de 80 à 100 personnes travaillant pour des services ou des cellules spécifiques au sein des missions de gestion de crises, ainsi que pour des autorités internationales ou des autorités nationales de pays tiers, un effet multiplicateur étant envisagé grâce à la fourniture d’un matériel destiné à la «formation des formateurs».

de ontwikkeling van instrumenten en materiaal voor de opleiding van onderwijsgevenden, opleiders en ander personeel op het gebied van talen.
élaborer des outils et des cours pour la formation du personnel enseignant, des formateurs et des autres membres du personnel dans le domaine des langues.