Traduction de «materiaal en benodigdheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden
installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs

benodigdheden voor tunnelboormachines controleren | benodigdheden voor tunnelboormachines monitoren
superviser l’approvisionnement d’un tunnelier

benodigdheden voor evenementen regelen | zorgen voor benodigdheden voor evenementen
anticiper les besoins de manifestations

benodigdheden
articles nécessaires | fournitures | ingrédients accessoires

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

medische benodigdheden
fournitures médicales

geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]
matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

amorf materiaal
matériau amorphe

morsset voor cytotoxisch materiaal
kit pour le déversement de matière cytotoxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de werkingskosten van de dienstverleners en van de projectontwikkelaars die rechtstreeks met de opleiding of de coaching verband houden, zoals de reiskosten, materiaal en benodigdheden die rechtstreeks met de opleiding of de coaching verband houden, de afschrijving van werktuigen en uitrusting voor zover deze uitsluitend voor het opleidings- of coachingsproject worden gebruikt met uitzondering van de inrichtingskosten en van de minimale inrichtingskosten die nodig zijn voor de projectontwikkelaars die gehandicapte werknemers zijn;
2° les coûts de fonctionnement des prestataires de services et des porteurs de projet directement liés à la formation ou au coaching tels que les frais de déplacement, les dépenses de matériaux et de fournitures directement liés à la formation ou au coaching, l'amortissement des instruments et des équipements, au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation ou de coaching, à l'exception des coûts d'aménagement ainsi que des coûts d'aménagement minimaux nécessaires pour les porteurs de projet qui sont des travailleurs handicapés;

andere lopende uitgaven voor materiaal en benodigdheden die rechtstreeks met het project verband houden;
d'autres dépenses courantes, telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures directement liées au projet;

andere lopende uitgaven voor materiaal en benodigdheden die rechtstreeks met het project verband houden.
d'autres dépenses courantes, telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures directement liées au projet.

3° andere lopende uitgaven voor materiaal en benodigdheden;
3° autres dépenses courantes au titre des matériaux et des fournitures;

c) andere lopende uitgaven voor materiaal en benodigdheden;
c) autres dépenses courantes (telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures);

de lopende uitgaven voor materiaal en benodigdheden.
les dépenses de fourniture et des matériaux.

c) andere lopende uitgaven voor materiaal en benodigdheden.
c) autres dépenses courantes (telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures).

Het vliegtuig is geladen met medische benodigdheden waaronder chirurgisch materiaal, vaccins, essentiële medicijnen zoals anesthetica, zuurstof, injectiespuiten, operatietafels en communicatieapparatuur.
L'avion transporte des produits médicaux, dont du matériel chirurgical, des vaccins, des médicaments de première nécessité comme des anesthésiques, de l'oxygène, des seringues, des tables d'opération et du matériel de communication.

3.6. De specifieke exploitatiekosten omvatten de kosten voor het aankopen en aanmaken van documentatiemateriaal, de reis- en verblijfskosten verbonden aan het internationaal samenwerkingsproject, drukwerk, gewone onderhouds- en exploitatiekosten, de aanmaak en de productie van didactisch materiaal, de benodigdheden of het gewoon materiaal voor laboratorium of bureel, de publicatie van projectresultaten.
3.6. Les frais d'exploitation spécifiques comprennent les dépenses faites pour l'acquisition et l'élaboration de matériel de documentation, les frais de déplacement et de logement liés au projet international de coopération, les frais d'impression, les frais d'entretien et d'exploitation ordinaires, l'élaboration et la production de matériel didactique, les fournitures ou le matériel habituel de laboratoire ou de bureau, la publication de résultats des projets.

Uit een analyse van deze gevallen en vragen is echter gebleken dat de lidstaten kampen met problemen inzake de correcte toepassing van bepaalde voorschriften zoals met betrekking tot de in aanmerking komende kosten als gedefinieerd in artikel 4, lid 7, meer bepaald de personeelskosten van degenen die de opleiding volgen, uitgaven voor materiaal en benodigdheden, kosten voor opleidings- en personeelseenheden, en inzake het onderscheid tussen algemene en specifieke opleiding volgens artikel 2, onder d), en e).
Une analyse de ces affaires et questions a cependant démontré que les États membres ont du mal à appliquer correctement certaines dispositions, comme les coûts admissibles tels que définis à l’article 4, paragraphe 7, en particulier les coûts de personnel des formateurs, des infrastructures de formation, les coûts des unité de formation/personnel et la distinction entre formation générale et formation spécifique visées à l'article 2, points d) et e).