Traduction de «materiaal aangekocht zowel » (Néerlandais → Français) :

3. a) Om de verouderde studio's weer om te vormen tot dynamische werkvloeren werden enerzijds de nuttige bestaande apparatuur hersteld en geactualiseerd en werd anderzijds modern materiaal aangekocht (zowel analoge als numerieke technologie, zonder daarom het meest gesofisticeerde en duurste te kiezen).
3. a) Afin de transformer les studios vétustés en lieux de travail dynamiques, d'une part, les équipements existants restés utilisables ont été réparés et modernisés, mais l'on a aussi, d'autre part, acheté du matériel plus moderne (de technologie tant analogue que numérique, sans pour autant choisir systématiquement le matériel le plus sophistiqué et le plus coûteux).

Het materiaal is aangekocht met kredieten van de FOD Volksgezondheid en Leefmilieu en wordt zowel met een boot van de Belgische Marine als met een schip van het Vlaamse Gewest ingezet.
Le matériel est acheté grâce aux crédits du SPF Santé publique et Environnement et équipe un bateau de la Marine belge ainsi qu'un navire de la Région flamande.