Vertaling van "mate waarin poc-testen worden " (Nederlands → Frans) :

De mate waarin POC-testen worden terugbetaald door de publieke gezondheidszorg verschilt van land tot land, gaande van geen terugbetaling (België) tot volledige terugbetaling (Nederland).
La mesure dans laquelle les tests POC sont remboursés par le système public de soins de santé diffère d'un pays à l'autre. Cela va de l'absence de remboursement (Belgique) jusqu'au remboursement complet (Pays-Bas).

de geschiktheid van de procedures voor het testen van het plan op de onder f) bedoelde scenario's en de mate waarin de analyse van de herstelmogelijkheden en indicatoren in elk scenario wordt geverifieerd tijdens deze tests.
l'adéquation des processus de test du plan par rapport aux scénarios visés au point f) et la mesure dans laquelle l'analyse des options de redressement et des indicateurs de chaque scénario est validée par ces tests.

6. Als een psychologische test of een assessment-test deel uitmaakt van de selectieprocedure, en deze wordt uitgevoerd door een derde, dan wordt bij de selectie van de organisatie die deze testen zal uitvoeren, rekening gehouden met de ervaring van de kandidaat organisatie bij het testen van leden van verschillende kansengroepen, en de mate waarin het testpakket zoveel mogelijk vrij is van onbedoelde negatieve aspecten zoals etnische of culturele bias.
6. Si un test psychologique ou d'évaluation (assessment) fait partie de la procédure de sélection et que ce test est exécuté par un tiers, il sera tenu compte lors du choix de l'organisation qui exécutera ces tests, de l'expérience de l'organisation candidate dans l'évaluation de membres de différents groupes à risque et de la mesure dans laquelle la batterie de tests est, autant que faire se peut, exempte d'aspects négatifs involontaires, tels que des biais ethniques ou culturels.

De graad van bereikte zekerheid is voor wat de globale zekerheidverstrekking betreft, afhankelijk van de duur van de planningscyclus, de mate waarin de processen en werkplaatsen in deze planningscyclus aan bod komen, en de aard, de kwaliteit en de representativiteit van de uitgevoerde testen.
Le degré de certitude atteint est, en ce qui concerne la certification globale, conditionnée par la durée du cycle de planification, le degré d'évocation des processus et des lieux de travail dans le cadre de ce cycle de planification ainsi que par la nature, la qualité et la représentativité des tests effectués.

8° Status van conformiteit met de goede laboratoriumpraktijken : de mate waarin, volgens de bevoegde instantie, een laboratorium de beginselen van goede laboratoriumpraktijken, het toepassingsgebied, de testen en de geldigheidsdatum naleeft;
8° Degré de conformité aux bonnes pratiques de laboratoire : le degré d'adhésion aux principes de bonnes pratiques de laboratoire, au domaine d'application, aux essais et à la date de validité d'un laboratoire, qui est évalué par l'autorité compétente de vérification en la matière;